1
00:01:01,360 --> 00:01:03,795
Říká se, že opakující se noční můrou pro policejní důstojníky

2
00:01:03,863 --> 00:01:05,830
je ztráta jejich zbraně.

3
00:01:05,898 --> 00:01:09,301
Pro detektiva Salingera se tato noční můra stala skutečností.

4
00:01:11,337 --> 00:01:14,139
Tammi.

5
00:01:16,175 --> 00:01:17,475
Tammi.

6
00:01:17,543 --> 00:01:19,511
Já... hned tam budu.

7
00:01:19,579 --> 00:01:22,013
Já myslel, že ses šla jen vyčurat.

8
00:01:26,586 --> 00:01:28,653
Teď se sprchuješ?

9
00:01:28,721 --> 00:01:29,654
Já... jsem dneska posilovala,

10
00:01:29,722 --> 00:01:31,957
lásko.

11
00:01:32,024 --> 00:01:35,426
Stejně se zase celá zpotíš, zlato.

12
00:01:37,330 --> 00:01:38,563
Tammi?

13
00:01:41,634 --> 00:01:44,102
Neuvěřitelný.

14
00:01:51,077 --> 00:01:52,344
Zpátky!

15
00:01:52,411 --> 00:01:54,112
Richtere, zpátky, zpátky!

16
00:01:56,115 --> 00:01:59,551
Pomáhá mi to, abych se uvolnila, chápeš?

17
00:01:59,619 --> 00:02:01,486
A sex se mnou ne?

18
00:02:01,554 --> 00:02:03,922
Ne, Sammy, při tom jen zapomínám

19
00:02:03,990 --> 00:02:06,825
na všechno ostatní svinstvo, jasný?

20
00:02:08,861 --> 00:02:12,430
Když se na mě tak díváš,
nepřipadám si moc žádoucí.

21
00:02:12,498 --> 00:02:13,798
Ten pes je cvičený na drogy, Tammi.

22
00:02:13,866 --> 00:02:14,799
Spláchni to.

23
00:02:14,867 --> 00:02:16,001
Pusť ho na dvůr.

24
00:02:16,068 --> 00:02:17,435
Jinak zburcuje celou čtvrť.

25
00:02:17,503 --> 00:02:18,603
Spláchni to!
........