1
00:00:07,440 --> 00:00:09,908
V hlavních rolích

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,715
DEN SOVY

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,877
Dále hrají

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,236
Námět a scénář

5
00:00:44,440 --> 00:00:47,591
Podle románu
Leonarda Sciasci "Den sovy"

6
00:01:21,720 --> 00:01:25,872
Hudba

7
00:01:26,960 --> 00:01:30,430
Výprava

8
00:01:31,520 --> 00:01:34,239
Střih

9
00:01:35,320 --> 00:01:38,676
Kamera

10
00:01:49,400 --> 00:01:52,949
Režie

11
00:03:18,040 --> 00:03:19,234
Pomoc!

12
00:04:34,480 --> 00:04:37,552
- Zastav! Okamžitě zastav!
- Co se děje?

13
00:04:38,960 --> 00:04:40,757
- Otevři!
- Proč stojíme?

14
00:04:40,920 --> 00:04:43,480
- Řekl jsem, otevři!
- Zasekli se dveře!

15
00:04:49,080 --> 00:04:53,870
- Je tam mrtvý.
- Mrtvý? A kdo je to?

16
00:04:54,040 --> 00:04:56,838
- Neznám ho.
- Mně se zdá povědomý.

17
00:04:57,000 --> 00:04:58,991
Opravdu?

18
00:05:05,400 --> 00:05:07,311
Proč nezastavíš,
když vidíš mrtvého?

19
00:05:07,480 --> 00:05:09,869
- Neviděl jsem ho.
- Lháři! Přibrzdil jsi!

20
00:05:10,040 --> 00:05:12,156
- Ne, já ho neviděl...
- Jdi k čertu.

21
00:05:13,240 --> 00:05:15,834
Ten nákladˇák je ze stavby.

22
00:05:23,120 --> 00:05:26,556
- To je přece krev!
- Podej mi deku.

23
00:05:29,360 --> 00:05:33,911
........