1
00:00:00,083 --> 00:00:01,710
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,877 --> 00:00:04,546
Cokoliv nad 10 000 dolarů
se musí nahlásit.

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,841
Vy jste to nenahlásil.

4
00:00:07,883 --> 00:00:09,760
Pane, budete muset jít se mnou.

5
00:00:10,052 --> 00:00:12,429
- Já už jsem vám řekl, že nic nevím!
- Kámo, uklidni se!

6
00:00:12,429 --> 00:00:14,348
- Tak proč mě sleduješ?!
- Tvá žena mě poslala!

7
00:00:14,348 --> 00:00:18,018
Musíš něco udělat.
Řekla, že musíš zastavit Muže v černém.

8
00:00:18,602 --> 00:00:21,063
Musíš ho zastavit,
aby neodjel z ostrova.

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,733
Co je na ostrově Hydra?

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,736
Letadlo. Přesně to letadlo,
které přivezlo tvé přátele.

11
00:00:27,778 --> 00:00:30,697
A ty tam teď zajdeš
a něco pro mě uděláš.

12
00:00:30,906 --> 00:00:32,783
Kdo jsi?

13
00:00:33,242 --> 00:00:34,743
Polož zbraň na zem!

14
00:00:34,743 --> 00:00:36,161
Vezmi mě k vašemu šéfovi.

15
00:00:36,286 --> 00:00:38,997
Tak mi teď řekni,
co tě přivádí na tenhle ostrov?

16
00:00:38,997 --> 00:00:41,834
Posílá mě John Locke.
A tady je dohoda, šéfe.

17
00:00:42,125 --> 00:00:44,920
Vrátím se a řeknu mu,
že pobřeží je čisté,

18
00:00:44,962 --> 00:00:46,296
že jsem nikoho nenašel.

19
00:00:46,296 --> 00:00:49,007
A pak vám toho starouše
přivedu hned před dveře.

20
00:00:49,049 --> 00:00:51,260
A co za to chceš, Jamesi?

21
00:00:51,260 --> 00:00:53,679
Vezmeš nás z tohohle ostrova.

22
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
Dáš si kakao?

23
........