1
00:00:17,054 --> 00:00:20,154
[by AndruiN]

2
00:03:42,555 --> 00:03:45,683
- Je mi to fakt líto. Uvízla jsem kvůli silníčním pracem.
- Ne. Nedělej si s tím starosti.

3
00:03:45,892 --> 00:03:47,860
V pohodě.
Pro mě je to stejně moc brzo ráno.

4
00:03:47,927 --> 00:03:50,122
Já nejsem žádnej farmář,
to Ti můžu říct.

5
00:03:51,531 --> 00:03:54,329
- Co se stalo s Volkswagnem?
- Umřel. Promiň.

6
00:03:55,702 --> 00:03:59,365
- Tys ho zabila?
- Ano. Ano, zabila.

7
00:04:00,139 --> 00:04:01,663
Špatný řízení.

8
00:04:09,549 --> 00:04:11,710
Mimochodem,
kdo je vůbec ten Nick ?

9
00:04:11,784 --> 00:04:14,685
- Kdo to je?
- Pracoval v Long Room, za barem.

10
00:04:14,754 --> 00:04:15,812
Cestuje s Laurou.

11
00:04:15,888 --> 00:04:17,185
Můj bože!

12
00:04:17,257 --> 00:04:19,054
- Co?
- Už to zase děláš.

13
00:04:19,125 --> 00:04:20,956
Jo, dohazuješ.

14
00:04:21,160 --> 00:04:22,218
Dohazuješ!

15
00:04:22,295 --> 00:04:23,819
- Já nedohazuju!

16
00:04:23,896 --> 00:04:25,659
Víš, co se stalo, když jí
naposled někoho dohodil?

17
00:04:25,732 --> 00:04:26,858
- Helen.
- Ano?

18
00:04:26,933 --> 00:04:30,266
Naposled, ten chlap byl gay.

19
00:04:30,336 --> 00:04:31,735
Jó, ale...

20
00:04:35,241 --> 00:04:37,402
Máme nějaký pivka,
tak se pobavíme.

21
00:04:37,477 --> 00:04:39,911
Hey!
Kdo to tu je?

22
00:05:28,961 --> 00:05:31,361
To už je po třetí co to udělal.

........