1
00:00:24,084 --> 00:00:26,018
<i>Emil začíná vypadat hezky naštvaně.</i>

2
00:00:26,356 --> 00:00:27,542
Jo, zatím to jde.

3
00:00:44,183 --> 00:00:46,606
Co?

4
00:00:46,674 --> 00:00:48,529
Tak už to řekni.

5
00:00:48,597 --> 00:00:49,941
Co?
PŘED ČTYŘMI DNY

6
00:00:50,009 --> 00:00:51,230
PŘED ČTYŘMI DNY
Jsi jako otevřená kniha.

7
00:00:51,297 --> 00:00:52,875
Je ti to vidět na obličeji.

8
00:00:52,942 --> 00:00:55,307
Tak jo, chytráku, když mě tak dobře znáš,

9
00:00:55,375 --> 00:00:57,152
na co právě teď myslím?

10
00:00:57,219 --> 00:00:59,748
Bojíš se, protože jdeme za někým,

11
00:00:59,816 --> 00:01:02,168
kdo není zrovna můj fanda.

12
00:01:02,236 --> 00:01:03,654
Přemýšlíš, jestli to neodpískat.

13
00:01:03,722 --> 00:01:06,381
"Není zrovna tvůj fanda."

14
00:01:06,449 --> 00:01:08,632
Ten chlap ti řekl, že pokud
tě ještě jednou uvidí,

15
00:01:08,700 --> 00:01:09,775
prostřelí ti kolena,

16
00:01:09,842 --> 00:01:10,917
nacpe tě do lodního kufru,

17
00:01:10,985 --> 00:01:12,600
a potopí tě na dno zálivu.

18
00:01:12,668 --> 00:01:14,309
Vidíš, o tom mluvím.

19
00:01:14,377 --> 00:01:15,758
Jsi nervózní.

20
00:01:15,826 --> 00:01:16,800
Nejsem nervózní.

21
00:01:16,867 --> 00:01:17,974
Jen konstatuju,

22
00:01:18,042 --> 00:01:19,383
že je ten chlap psychopat.

23
00:01:19,457 --> 00:01:21,265
Chce tě zabít a ty máš v plánu

24
00:01:21,332 --> 00:01:22,979
mu jednoduše přitančit do obýváku.

25
........