1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000
www.titulky.com

2
00:00:03,462 --> 00:00:04,713
Ahoj, lidi.

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,465
Co se děje?

4
00:00:06,632 --> 00:00:09,676
Prostě jsem přesně v situaci,
kterou nesnáším.

5
00:00:09,843 --> 00:00:12,346
Jeden můj klient mi dal tři lístky

6
00:00:12,554 --> 00:00:15,140
na výstavu Helmuta Peltze
v muzeu Morgana Chase.

7
00:00:15,390 --> 00:00:17,976
A teď se s ním musíš vyspat.

8
00:00:18,852 --> 00:00:22,898
Ne. Ale dal mi tři lístky,
a nás je šest.

9
00:00:23,065 --> 00:00:25,192
- Já se ho vzdávám.
- Já taky.

10
00:00:26,276 --> 00:00:27,528
To je tak velkorysý.

11
00:00:27,778 --> 00:00:30,197
Já myslím, že i Ross je velkorysej.

12
00:00:31,406 --> 00:00:33,033
Takže jdeme my holky.

13
00:00:33,408 --> 00:00:34,952
- Senzace.
- Jo.

14
00:00:36,245 --> 00:00:37,829
Co je to za výstavu?

15
00:00:37,996 --> 00:00:40,499
Jsou to převážně fotografie

16
00:00:40,916 --> 00:00:45,546
lesbických milostných scén zpestřené
videohrami. Sendviče jsou zdarma.

17
00:00:49,466 --> 00:00:50,759
Blbče!

18
00:00:54,930 --> 00:00:56,598
- Ahoj.
- Ahoj.

19
00:00:56,765 --> 00:00:57,808
Rossi, poslyš.

20
00:00:58,058 --> 00:01:02,312
Chandler tě vyšachoval z návštěvy
lesbickýho muzea sendvičů.

21
00:01:03,814 --> 00:01:08,610
Díky. Ale už něco mám.
Jedu s Elizabeth o víkendu pryč.

22
00:01:08,777 --> 00:01:10,237
- To je skvělý.
- Jo.

23
........