1
00:00:40,124 --> 00:00:43,337
To samé, každé blbé ráno.

2
00:00:43,865 --> 00:00:44,824
- Já to slyšela.
- Neslyšela.

3
00:00:45,305 --> 00:00:46,647
- Slyšela.
- A já taky.

4
00:00:47,128 --> 00:00:48,662
Tak jdeme na to.

5
00:00:49,143 --> 00:00:50,614
<i>Sandy, co to sakra děláš!</i>

6
00:00:51,094 --> 00:00:51,541
Mami!

7
00:00:52,022 --> 00:00:54,515
To je na bacily.
Jsou to nepřátelé.

8
00:00:54,996 --> 00:00:55,763
Hodně štěstí u písemky.

9
00:00:56,243 --> 00:00:57,826
Jako kdybych potřeboval štěstí.

10
00:01:00,848 --> 00:01:03,341
Promiň. Ať máš skvělý den.

11
00:01:03,822 --> 00:01:06,891
A pamatuj si.
Jen svoje velké schopnosti.

12
00:01:07,371 --> 00:01:09,337
Ty malej silnej ďáblíku.

13
00:01:11,198 --> 00:01:12,396
- Promiň.
- A nezapomeň,

14
00:01:12,877 --> 00:01:14,232
přinést DVD z mých narozenin.

15
00:01:14,713 --> 00:01:16,854
Slíbil jsem to na zítra
pro Lizz.

16
00:01:17,335 --> 00:01:19,098
Já snad někdy na něco zapomenu?

17
00:01:19,579 --> 00:01:21,389
Prostě to udělej, jasný, mami?

18
00:02:23,431 --> 00:02:27,284
<i>Vítám vás na oslavě
6. narozenin Franka Tadgeta Jr.</i>

19
00:02:27,765 --> 00:02:30,202
<i>Máme tu mnoho skvělých hostů.</i>

20
00:02:33,992 --> 00:02:35,958
Jsou roztomilé.

21
00:03:06,714 --> 00:03:08,237
<i>To je ono.</i>

22
00:03:10,997 --> 00:03:12,275
Ach Molly...

23
00:03:12,755 --> 00:03:13,729
Molly Fosterová?

24
........