{1}{15}www.titulky.com
{16}{16}25.000
{238}{340}Všichni jsme měIi radost. ViděIi jsme,|že se váIka bIíží ke konci
{346}{467}a Němcům už se nechtěIo bojovat,|uvědomovaIi si, že konec se bIíží.
{472}{584}ŘíkávaIi jsme, mrtvý Němec,|dobrý Němec, aIe
{590}{672}většinou to byIi kIuci.|ByIi tak mIadí jako my.
{677}{739}MuseIi děIat to samé jako my.
{745}{858}Tak jsme šIi a pustiIi se|do toho taky.
{864}{1015}Nejdřív jsme si mysIeIi, že Němci|jsou nejhorší Iidi na světě.
{1041}{1172}AIe jak šIa váIka, zjišťovaIi jsme,|že všichni takoví nejsou.
{1177}{1242}Mockrát jsem o tom přemýšIeI.
{1248}{1332}Mnohý mohI být kIidně můj kamarád.
{1337}{1412}Možná jsme měIi hodně spoIečného.
{1418}{1452}To nikdy nevíte.
{1457}{1577}Samozřejmě, oni děIaIi, co děIat měIi|a já se zase snažiI děIat to své.
{1582}{1691}AIe za jiných okoIností jsme se mohIi|kIidně spřáteIit.
{4908}{5048}BRATRSTVO NEOHROŽENÝcH
{5147}{5297}Část devátá|PROČ BOJUJEME
{5368}{5509}1 1 . dubna 1 945|ThaIem, Německo
{6654}{6717}TamhIe. TamhIe.
{8114}{8215}Jedno je teda jistý.|UkIízet uměj.
{8221}{8322}Jo. Stačí jim trochu Mozarta.
{8334}{8374}Beethoven.
{8380}{8459}-Co, pane?|-Žádnej Mozart.
{8477}{8537}To je Beethoven.
{8667}{8803}O měsíc dříve.|SturzeIberg, Německo.
{8971}{9013}Pojd´, sIepičko.
{9019}{9079}TahIe je vypasená,|Georgi.
{9085}{9150}Ty vem tu sIepici,|já seberu vejce.
{9156}{9181}Jo, dobře. Jasně.
{9194}{9247}chyť ji za nohy.
{9252}{9352}JestIi mě ta mrcha kIovne,|tak ji picnu.
{9513}{9556}Počkej!
{9563}{9643}-Hned se vrátím, Georgi.|-Počkej chviIku. Neutíkej.
{9664}{9734}HeIe, počkej na mě.
{9823}{9881}Chci s tebou jen mIuvit.
{9934}{9980}No. Koukni, co mám.
{9986}{10072}ČokoIádičku, hm? Máš ji ráda?|Chceš čokoIádu?
{10078}{10175}-Luzi, vykašIi se na ni.|-Franku, můžeš mě nechat bejt, jo?
{10181}{10240}Ty nechceš čokoIádu?|Cigarety?
{10246}{10303}KameIky.
{10309}{10355}-Jó, to radši, vid´?|-Luzi. . .
{10376}{10437}Franku, nepudeš si umíchat vajíčka?
{10452}{10531}Nedám ti ani zobnout, vypatIanče.
{10536}{10599}Můj kámoš toho nakecá.
{10604}{10689}Mám dva baIíčky,|dej je kamarádkám.
{10706}{10776}Nechceš se posadit?|Posadíme se?
{10813}{10913}No, vidíš.|Ukaž, co to máš.
{11017}{11080}Hej, Franku, počkej.
{11086}{11118}Perco.
{11124}{11165}Ježíši, nebIbni.
{11233}{11270}Co je?
{11491}{11554}-To projeI Nixon?|-Asi jo.
{11560}{11627}-Co tady děIá tak vopásanej?|-Co já vím?
{11633}{11726}Možná už jsme v BerIíně|a je po váIce.
{11736}{11838}-NedaIa ti Fraulein?|-Jo daIa. AIe po hubě.
{11844}{11947}Povím ti Německo bude na bratření|s domorodci jak děIaný.
{11952}{12001}Jo. A nechaIs jí ty cigára?
{12008}{12055}Bože! Jo, jo.
{12061}{12101}Bože!
{12277}{12338}-Janovec?|-Do prdeIe.
{12396}{12437}Pane.
{12443}{12482}Kde mám věci?
{12509}{12584}Já jsem je ukIidiI támhIe, pane.
{13232}{13271}Tady.
{13440}{13504}-Dík.|-Není zač, pane.
{13663}{13695}Pane.
{13877}{13954}-Dobrýtro, pane.|-Dobrý.
{13963}{14089}-MěI byste na tohIeto nějakou krabici?|-Ano, pane, asi jo. Stejná adresa?
{14102}{14134}Jo.
{14140}{14212}Ano, pane, ráno to hned|pošIu jako první.
{14217}{14253}Děkuju, vojíne.
{14258}{14344}Páni, to aIe budete mít pěknou sbírku,|než se dostanete
{14378}{14434}domů, pane.
{14477}{14527}Kdo dřív přijde. . .
{14554}{14594}Ovšem.
{15159}{15194}Nixi?
{15206}{15275}-Nixi?|-Tady jsem.
{15456}{15495}Ty zvíře.
{15502}{15615}Jdeš si zaváIčit se sedmnáctou a já|ceIý ráno tvrdnu na proviantní poradě.
{15621}{15657}MěI jsem kIiku.
{15662}{15818}Budeš asi jedinej ze 1 01 . kdo má tři|hvězdičky za bojový seskoky.
{15824}{15918}Na někoho, kdo si v boji nevystřeIiI|doceIa dobrý, ne?
{15924}{15962}Vážně?
{15968}{16017}-Vážně tys nikdy. . .?|-Ne.
{16058}{16122}AIe vždyť jsme toho toIik proIezIi.
{16128}{16181}Ani ránu.
{16256}{16297}No a. . .
{16368}{16447}Jak to šIo,|ten dnešní seskok?
{16452}{16542}Bezvadný. Fantastický.
{16574}{16689}TrefiIi jsme se přesně do cíIový|pIochy. Já šeI pryč s daIšími dvěma.
{16714}{16745}A ostatní?
{16750}{16835}VybouchIi někde nad Německem.|Bum.
{16869}{16956}-Jo, to mě mrzí.|-A co?
{16976}{17072}-Že je to obtížný pro to, aby se. . .|-Jo, pro kIuky. To je hrozný.
{17078}{17137}AIe pro mě není.
{17203}{17299}Špatný je na tom ceIým hIavně to,|že přišIi o veIiteIe.
{17305}{17375}Kdo bude psát dopisy rodinám?
{17381}{17434}To mi scházeIo.
{17621}{17714}PIukovník Sink se ráno staviI.
........