1
00:02:31,300 --> 00:02:33,900
Do prdele.
Ahoj, Sully.

2
00:02:33,900 --> 00:02:36,600
Zlato, jen jsem si chtěla
na chvíli odpočinout.

3
00:02:36,800 --> 00:02:39,000
Takže proto teď
nemůžeš pracovat?

4
00:02:40,500 --> 00:02:44,800
Jsi placená za tancování,
ne za sezení na prdeli a chlastání.

5
00:02:45,600 --> 00:02:47,100
A teď do práce!

6
00:02:48,400 --> 00:02:51,000
Umíš být doopravdy hajzl,
když chceš.

7
00:02:54,700 --> 00:02:56,400
Piča blbá.

8
00:03:00,000 --> 00:03:02,200
Pozamykejte to zde, až skončíte.

9
00:03:02,300 --> 00:03:04,100
Padám pryč.

10
00:03:14,600 --> 00:03:15,900
Hej, chlape!

11
00:03:16,600 --> 00:03:19,400
Vypadni ode mně!
Dej ty ruce pryč!

12
00:03:39,200 --> 00:03:42,300
A minulý rok je porazili asi o 65 bodů.

13
00:03:42,400 --> 00:03:44,800
To nebyl ani fotbal.
To bylo basketbalové skóre.

14
00:03:44,800 --> 00:03:48,000
Víš, mohl si vybrat Jižní Kalifornii.
Mohl si vybrat mnoho jiných věcí.

15
00:03:48,300 --> 00:03:50,500
Teď odchází k Aztékům.

16
00:03:51,600 --> 00:03:52,700
Kamaráde můj.

17
00:03:52,800 --> 00:03:55,300
Kdybych tak byl střízlivý před
10 roky..

18
00:04:20,600 --> 00:04:22,100
Naše pozornost se obrací
zpět k příběhu

19
00:04:22,100 --> 00:04:24,200
který sledujeme pár posledních dní
.

20
00:04:24,200 --> 00:04:26,500
Velká část Los Angeles

21
00:04:26,500 --> 00:04:29,300
je ohrožována náhlými únosy

22
00:04:29,300 --> 00:04:33,000
s více jak 4 oběťmi, které
zmizli po samostatných útocích

........