1
00:00:19,881 --> 00:00:20,931
Dobre, dobre.

2
00:00:21,238 --> 00:00:24,439
Snažíš sa ukryť tajomstvo, pani ošetrovateľka.

3
00:00:24,607 --> 00:00:26,907
Škoda, tučniaci nikdy nespia.

4
00:00:32,549 --> 00:00:34,114
<i>Tučniaci nikdy nespia!</i>

5
00:00:35,205 --> 00:00:36,200
Vyzerajte živo.

6
00:00:36,588 --> 00:00:38,956
Musíme ísť na prieskum,

7
00:00:45,960 --> 00:00:46,976
Pískanie.

8
00:00:47,336 --> 00:00:48,509
hrozne veselé,

9
00:00:48,634 --> 00:00:51,837
pre niekoho, kto tlačí zabaleného človeka,

10
00:00:51,962 --> 00:00:53,312
čo si vravel?

11
00:00:53,682 --> 00:00:54,675
Ja neviem.

12
00:00:54,800 --> 00:00:58,454
Niekedy, keď si pískam cítim sa ako motýľ.

13
00:01:00,536 --> 00:01:02,139
Prestaň hovoriť hlúposti, Vojak.

14
00:01:02,264 --> 00:01:05,038
Vieš, že Ricovi je zle keď hovoríš o láske.

15
00:01:09,377 --> 00:01:11,942
Vyzerá to, že ide pochovať dôkazy,

16
00:01:13,096 --> 00:01:15,653
pod zem,

17
00:01:15,821 --> 00:01:17,739
na najrušnejšej križovatke zoo.

18
00:01:19,450 --> 00:01:22,354
Chce tú hrôzu vlastnoručne vystaviť?

19
00:01:22,479 --> 00:01:24,078
Aká skazená žena?

20
00:01:25,712 --> 00:01:27,331
Prosím, nie zombie.

21
00:01:29,951 --> 00:01:31,377
Nie.
Je to horšie.

22
00:01:36,136 --> 00:01:39,801
Ahoj, pán robot. Povedz mi,
kde by som mohla nájsť vydry.

23
00:01:40,683 --> 00:01:43,138
Tuto, kúsok odtiaľto.

24
00:01:43,825 --> 00:01:45,056
Pracuje ako vo sne.

25
00:01:45,333 --> 00:01:48,042
........