1
00:00:01,500 --> 00:00:02,200
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,000
Tak to abych ti pogratulovala.
Budeš babičkou.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,400
Připomeňte mi, jaká je vaše profese?

4
00:00:06,500 --> 00:00:07,700
Jsem tak trochu architekt.

5
00:00:07,800 --> 00:00:10,300
Vždycky jsem se tu cítila
jako někde v hotelu.

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,600
Víte, to teplo domova je
za těmito zdmi.

7
00:00:12,700 --> 00:00:16,500
Dnes večer je tu někdo, kdo si zaslouží
zvláštní pozornost: Terry Brooke.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,300
Terryho všichni známe z Hollywoodu.

9
00:00:18,400 --> 00:00:20,100
V tom je celý váš životní
příběh, že?

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,000
Dám vám nabídku. Budu hrát
vaši postavu.

11
00:00:22,100 --> 00:00:23,500
Já v žádných drogách nejedu, Ellen.

12
00:00:23,600 --> 00:00:25,500
Musíš být ke mně upřímná.

13
00:00:25,600 --> 00:00:27,700
To jsou mé výpisy z účtu
z banky v Antique.

14
00:00:27,800 --> 00:00:30,100
Nechápu, co mohou mít společného
s Tobinovými penězi.

15
00:00:30,200 --> 00:00:31,400
Kde jste strávila minulý den Díkůvzdání?

16
00:00:31,500 --> 00:00:32,800
Byla jsem u kamarádky na
severu New Yorku.

17
00:00:32,900 --> 00:00:33,400
Proč?

18
00:00:33,500 --> 00:00:35,000
Vy jste na den Díkůvzdání nebyla
se svou matkou?

19
00:00:35,100 --> 00:00:35,600
Ne.

20
00:00:35,700 --> 00:00:37,000
Možná máme další vodítko.

21
00:00:37,100 --> 00:00:38,400
Carol Tobinová se ztratila.

22
00:00:38,500 --> 00:00:40,400
Několik dní se neukázala
ve svém bytě.

23
........