1
00:00:15,689 --> 00:00:20,682
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:33,129 --> 00:00:40,240
JAZZMAN

3
00:02:03,528 --> 00:02:05,598
Díky, hrajeme ještě celý týden.

4
00:02:06,008 --> 00:02:06,997
Bavte se.

5
00:02:07,768 --> 00:02:08,758
Dobrou, Bobe.

6
00:04:11,690 --> 00:04:12,679
Hej.

7
00:04:13,809 --> 00:04:14,798
Dáme si pivo?

8
00:04:17,968 --> 00:04:21,119
Ne, mám hlad.
Musím se před hraním najíst.

9
00:04:36,168 --> 00:04:39,001
Johne, zkouška už skončila.

10
00:04:39,248 --> 00:04:40,237
Fakt?

11
00:04:40,528 --> 00:04:42,519
Chceš,
abych dnes hrál v klubu?

12
00:04:42,608 --> 00:04:43,440
Jo.

13
00:04:43,530 --> 00:04:45,406
Tak se pojď najíst, honem.

14
00:04:50,170 --> 00:04:51,841
Ale šlo ti to dobře.

15
00:05:59,289 --> 00:06:01,677
Díky moc,
teď si dáme pauzu.

16
00:06:06,489 --> 00:06:07,477
Hezký, viď?

17
00:06:08,329 --> 00:06:09,317
Moc hezký.

18
00:06:13,490 --> 00:06:14,638
Jde vám to skvěle.

19
00:06:27,090 --> 00:06:28,078
Rachel.

20
00:06:31,730 --> 00:06:32,718
Co ti je?

21
00:06:35,489 --> 00:06:42,918
Ten producent, ten suchar Murray,
odešel před koncem.

22
00:06:43,528 --> 00:06:44,758
Já ho viděla.

23
00:06:48,409 --> 00:06:51,481
No a co?

24
00:06:53,488 --> 00:06:54,477
Jeho smůla.

........