1
00:00:13,058 --> 00:00:16,358
**** SLADKÝ ŽIVOT ****

2
00:01:44,088 --> 00:01:47,444
Osoby a události filmu
jsou fiktivní.

3
00:01:47,568 --> 00:01:50,799
Jakákoli podobnost
je čistě náhodná.

4
00:03:02,000 --> 00:03:03,832
Leontino, co je to?

5
00:03:05,003 --> 00:03:08,316
- To je Ježíš!
- Kam s ním letí?

6
00:03:10,489 --> 00:03:12,322
Spouštějí ho dolů!

7
00:03:36,720 --> 00:03:40,000
Kam vezete tu sochu?

8
00:03:43,769 --> 00:03:44,999
Cože?

9
00:03:46,372 --> 00:03:48,364
Kam s ní letíte?

10
00:03:53,700 --> 00:03:56,012
Letí s ní k papeži.

11
00:03:59,508 --> 00:04:02,662
- Chtějí náš telefon.
- Ne.

12
00:04:56,535 --> 00:04:58,447
Pojď sem, chlapče.

13
00:05:00,340 --> 00:05:04,462
- Co jedli u šestky?
- Pan kníže měl šneky.

14
00:05:05,666 --> 00:05:07,863
- A k pití?
- Sladké víno.

15
00:05:08,348 --> 00:05:13,108
Mluvíte o knížeti s paní?
Pili valpolicelské.

16
00:05:13,234 --> 00:05:14,875
- Zdravím tě, Marcello.
- Buď zdráv, Pierone.

17
00:05:14,997 --> 00:05:18,118
Šneky a valpolicelské.
Pusť mě udělat tu fotku.

18
00:05:18,241 --> 00:05:19,995
- To nejde.
- Na shledanou.

19
00:05:20,122 --> 00:05:23,084
Dej peníze mně.
Řeknu ti, co budeš chtít.

20
00:05:37,062 --> 00:05:39,181
Hlavičko!

21
00:05:42,709 --> 00:05:46,992
Chyťte toho fotografa!

22
00:05:48,997 --> 00:05:51,797
- Dejte mi ten film!
- Žádný tam nemám.

........