1
00:02:03,569 --> 00:02:09,096
Titulky pro vás vytvořil Hrei.
Afterwards

2
00:02:12,120 --> 00:02:13,643
Labuťko.

3
00:02:13,720 --> 00:02:15,780
Pojď sem.

4
00:02:17,525 --> 00:02:19,014
Pojď ke mně.

5
00:02:22,529 --> 00:02:24,555
Hodná labuť.

6
00:02:30,170 --> 00:02:32,036
No tak.

7
00:02:32,106 --> 00:02:34,264
Pojďte ke mně,
pane labuť.

8
00:02:34,976 --> 00:02:37,069
Vystrašíš ji!

9
00:02:41,350 --> 00:02:43,011
Pomoc!

10
00:02:45,887 --> 00:02:47,378
Pomoc!

11
00:02:48,624 --> 00:02:50,318
Jdi pro mé rodiče.
Běž!

12
00:03:13,314 --> 00:03:14,906
Já ho zabila.

13
00:03:14,982 --> 00:03:17,507
Zabila jsem ho.

14
00:03:18,885 --> 00:03:20,547
Já ho ...

15
00:03:31,899 --> 00:03:33,196
Nathane!

16
00:03:37,271 --> 00:03:38,966
Oh, Ježiši.

17
00:03:39,040 --> 00:03:40,303
- Kde je Claire?
- Zavolej 911 (pohotovost)!

18
00:03:40,375 --> 00:03:42,535
- Nevím, co se stalo!
- Kde je?

19
00:03:42,610 --> 00:03:46,047
- Objevil se tu z ničeho nic!
- Nathane ...

20
00:03:46,114 --> 00:03:48,344
Myslíš, že mě může slyšet?

21
00:03:49,450 --> 00:03:51,419
Kde je Claire?

22
00:03:51,486 --> 00:03:53,044
Kde je?

23
00:03:53,121 --> 00:03:54,815
Podívám se po ní později!

24
00:04:38,665 --> 00:04:40,224
........