1
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
<i>Videli ste</i>

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,340
Spýtajte sa ma prečo som tu.

3
00:00:03,350 --> 00:00:05,110
Pravdu povediac, túto otázku
si kladiem každý deň.

4
00:00:05,120 --> 00:00:07,600
Volala mi moja manažérka Paula,
mala pre mňa novinky,

5
00:00:07,600 --> 00:00:09,300
týkajú sa mojej knihy, "Heat Wave."

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,850
To sa vážne ide natáčať
film podľa Horúcej Nikki?

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,360
Kámo, nie je mi rozumieť?

8
00:00:12,370 --> 00:00:14,000
A vy budete
zvečnená

9
00:00:14,000 --> 00:00:15,100
na striebornom plátne.

10
00:00:15,200 --> 00:00:17,360
Áno, rád by som nahlásil vraždu.
Bol som to ja.

11
00:00:17,370 --> 00:00:20,730
Zavolal, aby to ohlásil.
Vyzerá to ako keby to robil pre zábavu.

12
00:00:20,740 --> 00:00:23,640
Horúca Nikki. Túto vraždu
venoval mne.

13
00:00:23,770 --> 00:00:26,270
- Horúca Nikki, predpokladám.
- Beckettová.

14
00:00:26,310 --> 00:00:29,340
- Špeciálna agentka Jordan Shawová.
- Povedzte mi všetko, čo
viete o Shawovej.

15
00:00:29,380 --> 00:00:30,970
Je ako vy, len fedarálka.

16
00:00:30,990 --> 00:00:33,700
Ak je náš Horúcou Nikki posadnutý,
tak potom aj my.

17
00:00:33,700 --> 00:00:34,800
Ako dlho spolu spávate?

18
00:00:34,800 --> 00:00:38,070
Prosím?
Nie, neopustím vás.

19
00:00:38,110 --> 00:00:41,320
Prečo nejdete
s telom do márnice?

20
00:00:41,360 --> 00:00:43,030
Samozrejme,
keď sa oblečiete.

21
00:00:43,060 --> 00:00:44,710
"h-o-r.."

22
00:00:44,740 --> 00:00:46,490
........