1
00:00:00,243 --> 00:00:02,329
6. októbra mala planéta výpadok,

2
00:00:02,329 --> 00:00:04,305
dlhý dve minúty
a sedemnásť sekúnd.

3
00:00:04,305 --> 00:00:06,607
Celé ľudstvo uvidelo
svoju budúcnosť.

4
00:00:06,913 --> 00:00:09,248
Vo svojej vízii som bola tehotná.

5
00:00:09,282 --> 00:00:11,951
To dieťa musím počať budúci týždeň,
aby sa budúcnosť vyplnila.

6
00:00:11,985 --> 00:00:14,053
Vyšetrujeme jedného muža.

7
00:00:14,087 --> 00:00:17,122
- Hovoríme mu D. Gibbons.
- Charlie hovoril, že D. Gibbons je zlý človek.

8
00:00:17,157 --> 00:00:19,258
Ty si sa jej na neho nepýtal?

9
00:00:19,292 --> 00:00:21,193
Skúšal som to.
Je ... zadržaná.

10
00:00:21,228 --> 00:00:22,995
Všetko zlé, čo sme
videli, sa stalo tu v LA.

11
00:00:23,029 --> 00:00:26,065
Čo keby sme jednoducho utiekli inam?

12
00:00:26,132 --> 00:00:27,466
Región Ganwar, 1991.

13
00:00:27,500 --> 00:00:31,370
Boli hlásené správy
o masovej strate vedomia.

14
00:00:31,404 --> 00:00:34,173
- Na fotkách je päť veží.
- Ja som ich navrhol.

15
00:00:34,207 --> 00:00:36,208
Tie veže nedokážete rozlúštiť
bezo mňa.

16
00:00:36,243 --> 00:00:37,710
A vy to viete.

17
00:00:50,490 --> 00:00:53,993
Dobre, skúste toto ...

18
00:00:56,596 --> 00:00:59,265
Znamená to, "nejem
mliečne výrobky. "

19
00:00:59,299 --> 00:01:01,367
Dobre. Skúste toto ...

20
00:01:05,305 --> 00:01:07,606
Dobre. To znamená,
"Čo ste videli?"

21
00:01:07,641 --> 00:01:09,675
Takže ...

22
00:01:09,709 --> 00:01:12,645
Piekla som chlieb.

23
........