1
00:00:01,407 --> 00:00:04,160
Natočeno podle skutečných událostí

2
00:00:09,161 --> 00:00:13,161
V Číně jedí psy

3
00:01:15,767 --> 00:01:17,120
Kolik je hodin?

4
00:01:30,847 --> 00:01:33,759
Hanne...

5
00:01:36,527 --> 00:01:43,239
Hanne, nemůžeš používat talíř? Talíř!

6
00:01:48,047 --> 00:01:51,403
-Američan?
-Dá se říct...

7
00:01:51,607 --> 00:01:54,679
-Můžu vám nějak posloužit?
-Ano. Kolik je hodin?

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,877
-Čtvrt na jedenáct.
-To je devět hodin rozdíl...

9
00:02:00,487 --> 00:02:03,047
Já si snad nezvyknu.

10
00:02:04,167 --> 00:02:07,125
-Takže, vy jste teď dorazil?
-Měl jsem jít za jedním zubařem v Kalifornii,

11
00:02:07,327 --> 00:02:12,959
ale zničehonic mě poslali sem.
Ani jsem se nestačil převlíct.

12
00:02:13,687 --> 00:02:17,680
Ale ten chlápek nedorazí dřív jak
ve 12. Sakra. Vážně je tak málo?

13
00:02:18,287 --> 00:02:23,486
Jo, je 10:15. Takže...máte sraz
se starým přítelem?

14
00:02:23,647 --> 00:02:28,323
Ne, on neví, že jsem tu. Vlastně mě
ani nezná. Ale vy ho možná znáte.

15
00:02:28,487 --> 00:02:33,959
Pracuje kousek odtud.
Arvid Blixen. Znáte ho?

16
00:02:34,207 --> 00:02:37,517
Ne. Jsem tu první den.

17
00:02:40,007 --> 00:02:43,397
Ale vsadím se, že byste rád věděl,
kvůli čemu jsem přišel.

18
00:02:43,727 --> 00:02:48,357
-Nebylo tady 800 korun?
-Jo...

19
00:02:48,527 --> 00:02:51,121
A kde jsou?

20
00:02:52,727 --> 00:02:54,926
-Byly to moje peníze.
-No a kde jsou?

21
00:02:54,927 --> 00:02:57,926
Dal jsem je charitě.

22
00:03:03,567 --> 00:03:09,836
Cože?! Arvide, za ty prachy jsem si
chtěla koupit kalhoty!
........