1
00:00:01,087 --> 00:00:04,918
ŘITKA VIDEO uvádí

2
00:00:26,529 --> 00:00:31,405
JURSKÉ KOMANDO

3
00:01:25,337 --> 00:01:27,544
Tak dole, pa.

4
00:01:27,673 --> 00:01:32,916
Počkej. Tohle není závod,
ale hledání jeskyní.

5
00:01:33,388 --> 00:01:35,473
Satelitní obrázky se
momentálně nádherně shodují...

6
00:01:35,473 --> 00:01:39,305
-...se speleogenezí.
-Jo, jo, knedlospelogelo.

7
00:01:40,728 --> 00:01:43,765
-Myslím to vážně.
-Mohl jsem být právník.

8
00:01:47,819 --> 00:01:50,737
Aspoň ta španělština ti jde.

9
00:01:58,539 --> 00:02:00,246
Jsi v pořádku?

10
00:02:00,749 --> 00:02:03,785
Asi jo... To můj postroj...

11
00:02:04,043 --> 00:02:06,452
Sakra, Michelle!

12
00:02:07,922 --> 00:02:09,880
Michelle!

13
00:02:11,050 --> 00:02:14,669
-Jsi celá?
-Jo!

14
00:02:15,221 --> 00:02:17,548
Něco zlomeného?

15
00:02:18,558 --> 00:02:20,017
Ne!

16
00:02:22,187 --> 00:02:24,061
Jsem v pořádku.

17
00:02:27,275 --> 00:02:30,976
Vydrž! Hned jsem tam!

18
00:02:39,579 --> 00:02:41,905
Můj bože...

19
00:02:54,178 --> 00:02:56,466
To je úžasné.

20
00:02:56,804 --> 00:02:59,474
Jo, a co teprve tohle.

21
00:04:22,099 --> 00:04:23,676
Pohov.

22
00:04:24,767 --> 00:04:29,606
Pánové, vítejte v Los Angeles na
naší základně námořního výzkumu.

23
00:04:29,606 --> 00:04:34,986
Máte výstroj, máte mozek, myslete
a choďte všude včas. Rozchod!

24
........