1
00:00:00,130 --> 00:00:02,270
Ak tu niekto
berie úplatky,...

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,950
... môže vypadnúť.

3
00:00:07,370 --> 00:00:10,990
Shazza, spravila by si mi ohromnú
česť tým, že budeš mojou ženou?

4
00:00:12,770 --> 00:00:15,020
- Povedal, ako sa volá?
- Boris Johnson.

5
00:00:17,678 --> 00:00:20,870
Viem, že si možno moja
jediná šanca na cestu späť.

6
00:00:21,130 --> 00:00:23,830
Ale chceš, aby som konala
ako skorumpovaný...

7
00:00:24,090 --> 00:00:25,630
... a nečestný človek.

8
00:00:25,890 --> 00:00:28,230
- Zase za Borisom?
- Prečo, žiarliš?

9
00:00:28,490 --> 00:00:30,230
Nelichoť si, moja.

10
00:00:30,490 --> 00:00:32,990
Operácia Ruža bude
tvojou únikovou cestou.

11
00:00:33,880 --> 00:00:35,190
Nebude to pekné.

12
00:00:37,480 --> 00:00:40,670
Čo ak by som ti povedal,
že ťa postrelili do hlavy,...

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,870
... práve si prišla
do nemocnice...

14
00:00:43,362 --> 00:00:45,950
... a Molly je na
ceste za tebou.

15
00:00:47,007 --> 00:00:48,830
To by ťa presvedčilo?

16
00:01:06,450 --> 00:01:08,724
Veď ti vravím. Ten chuj
spadol dolu schodmi.

17
00:01:08,894 --> 00:01:10,670
Veľmi originálne, čo bude ďalej?
"Sám narazil do steny"?

18
00:01:10,930 --> 00:01:13,180
Nie je moja vina,
že má obe nohy ľavé.

19
00:01:22,543 --> 00:01:24,830
Utvorte koridor!
Z cesty!

20
00:01:25,090 --> 00:01:28,070
- Hľadám moju mamu.
- Molly?

21
00:01:28,330 --> 00:01:31,030
Ide na operáciu, Molly.
Musíš tu počkať.

........