0
00:00:18,160 --> 00:00:26,033
Jednou ráno Manka převlékala
loupežnickou svrchnici.

1
00:00:26,360 --> 00:00:34,756
Jedno pírko vlétlo Rumcajsovi
do nosu.

2
00:00:36,800 --> 00:00:40,952
Hepčí!

3
00:00:41,640 --> 00:00:47,033
A džbán byl ztracený.

4
00:00:57,720 --> 00:01:06,992
To nevadí. Džbán nemá duši.
Skočím do Jičína pro nový.

5
00:01:08,320 --> 00:01:17,433
Když šla Manka v Jičíně po ulici,
uslyšela známý hlas.

6
00:01:17,480 --> 00:01:27,720
Vždyť to je pěnička,
která dřív létala v lese Řáholci.

7
00:01:27,760 --> 00:01:36,998
Jó, Manko, nastaly mi smutné časy.
Chytili mě.

8
00:01:37,040 --> 00:01:45,118
Teď musím sloužit u rychtáře
Fištuleho jako zpěvačka.

9
00:01:45,440 --> 00:01:54,712
Rychtářovi nestačí, že chytá lidi?
Ještě bude chytat ptáčky?

10
00:02:00,200 --> 00:02:05,433
Jenže přišel rychtář Fištule.

11
00:02:06,480 --> 00:02:12,191
Půjdeš do vězení,
panenko loupežnická!

12
00:02:12,920 --> 00:02:20,679
Rychtář dal Manku do nejvyšší
komůrky městského vězení.

13
00:02:20,720 --> 00:02:28,957
Pak svázal řetězem všechny žebříky,
aby se k ní nikdo nedostal.

14
00:02:29,000 --> 00:02:37,157
A už si představoval, že za to
dostane od knížepána vyznamenání.

15
00:02:37,560 --> 00:02:46,355
Rumcajs pořád čekal. Slunce už
málem zapadlo, a Manka pořád nikde.

16
00:02:46,400 --> 00:02:58,119
Pak přiletěla pěnička a řekla:
"Rychtář zavřel Manku do vězení."

17
00:02:58,160 --> 00:03:05,555
- Tak já si pro ni dojdu!
- Nedojdeš, protože je vysoko.

18
00:03:05,600 --> 00:03:11,675
A všechny žebříky jsou zamčené.

19
00:03:12,200 --> 00:03:22,269
Rumcajs vytáhl ze země
57 let starý smrk a šel do Jičína.

20
00:03:42,160 --> 00:03:47,837
Tak jsem tady.

........