0
00:00:08,200 --> 00:00:16,312
Jednou šel Rumcajs kolem potoka
a dostal žízeň.

1
00:00:16,360 --> 00:00:26,395
Vtom slyšel slabý hlásek:
"To je konec mého života!"

2
00:00:26,440 --> 00:00:32,515
Byl to vodníček Volšoveček.

3
00:00:32,560 --> 00:00:42,390
Děkuji ti, Rumcajsi,
že jsi mi nezkrátil život.

4
00:00:42,440 --> 00:00:48,470
Támhle máš za to odměnu.

5
00:00:49,080 --> 00:00:56,634
Tou odměnou byl starý kolovrátek.

6
00:01:06,520 --> 00:01:12,834
Loupežník nepotřebuje kolovrátek.

7
00:01:14,280 --> 00:01:23,109
Já ti k tomu kuřeti zahraju,
aby se ti líp jedlo.

8
00:01:25,080 --> 00:01:30,791
(Kolovrátek nehraje.)

9
00:01:33,680 --> 00:01:40,233
Asi se na to musí obráceně.

10
00:01:40,920 --> 00:01:47,314
Kolovrátek hrál a stalo se kouzlo.

11
00:01:52,560 --> 00:01:58,749
Ha, ha, ha! To jsou vodnická kouzla.

12
00:01:58,800 --> 00:02:05,069
Manko, odnes kolovrátek do jeskyně!

13
00:02:09,080 --> 00:02:16,111
Uf, uf, ježišmarjá!

14
00:02:16,920 --> 00:02:25,669
Než se Rumcajs stačil napít,
přišel Kománek z Poddůlší.

15
00:02:26,040 --> 00:02:33,071
Proč hekáš?
Vždyť máš prázdný pytel.

16
00:02:33,120 --> 00:02:38,319
Hekám zlostí a žalostí,

17
00:02:38,360 --> 00:02:48,076
protože tu pšenici, co byla v tom
pytli, mi sebral horní mlynář.

18
00:02:49,800 --> 00:02:57,480
Tak si tady na ni počkej.
Co mlynář vzal, to taky vrátí.

19
00:03:00,120 --> 00:03:08,391
Mlynáři, z toho pytle jsi sebral
Kománkovi z Poddůlší zrní!

20
00:03:08,440 --> 00:03:15,152
Tak ho tam zase vrať!
Říká ti to Rumcajs.

21
00:03:15,200 --> 00:03:27,556
Každý by mohl říct, že je Rumcajs.
Nejdřív mi to musíš dokázat.

22
........