0
00:00:40,160 --> 00:00:47,748
Manka bělila prádlo.

1
00:00:49,720 --> 00:00:57,832
Přiletěl vítr a sebral ji mašli.

2
00:01:02,320 --> 00:01:08,156
To nevadí.
Loupežnická žena nepotřebuje mašli.

3
00:01:18,320 --> 00:01:31,552
- Manko, bez mašle nejsi hezká.
- Tak mi dojdi do Jičína pro sponku.

4
00:01:38,760 --> 00:01:48,590
- Jakou sponku chceš?
- Zatočenou jako mašle.

5
00:01:53,560 --> 00:01:59,715
Rumcajs neměl peníze.

6
00:02:00,280 --> 00:02:06,310
Knížepán viděl Rumcajse.

7
00:02:21,280 --> 00:02:30,188
Tu sponku chci pro Manku.
Ale nemám peníze.

8
00:02:30,280 --> 00:02:38,949
Když mi dovolíš chodit na houby,
dám ti ji zadarmo.

9
00:02:40,120 --> 00:02:52,078
- Zadarmo ji nechci.
- Tak ji ukradni.

10
00:02:52,120 --> 00:02:58,150
Nechci tě okrást.

11
00:02:59,120 --> 00:03:04,114
Knížepán to slyšel.

12
00:03:09,960 --> 00:03:18,595
Tu sponku dám kněžně!

13
00:03:23,480 --> 00:03:31,068
- Promiň.
- To nevadí.

14
00:03:43,800 --> 00:03:50,273
- Neseš mi sponku?
- Ne. Ale brzo ji přinesu.

15
00:03:50,920 --> 00:03:55,710
Rumcajs hledal Cipíska.

16
00:03:57,840 --> 00:04:07,511
Cipísek počítal žaludy,
aby nezapomněl matematiku.

17
00:04:13,360 --> 00:04:23,031
Přines mi veverku!

18
00:04:46,600 --> 00:04:54,917
Rumcajs nesl opatrně
veverku do Jičína.

19
00:05:04,560 --> 00:05:11,557
Kněžna si prohlížela novou sponku.

20
00:05:11,600 --> 00:05:17,675
Vojáci hlídali kněžnu.

21
00:05:17,720 --> 00:05:28,710
Vylez na jabloň a otřes se!

22
00:05:43,040 --> 00:05:54,156
........