1
00:00:02,000 --> 00:00:03,480
Ver mi. Som Doctor.

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,600
Geronimo! Doctor vás očakáva!

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,040
Teraz som hotový.

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,880
Nie, nie, nie, nie, nie!

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,400
Je to on, však? To je Doctor!

6
00:00:23,120 --> 00:00:25,680
Kto je frajer?

7
00:00:25,720 --> 00:00:28,800
To už nikdy nepoviem. Fajn!

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,960
Hovor so mnou!

9
00:00:42,000 --> 00:00:46,400
Všetci experti na svete, panikária dokopy.
Vieš čo potrebujú?

10
00:00:46,440 --> 00:00:48,080
Mňa.

11
00:00:50,360 --> 00:00:55,600
Ahoj. Meškám?
Všetko bude v pohode.

12
00:00:55,640 --> 00:00:56,880
Bež.

13
00:01:02,920 --> 00:01:06,040
Ahoj. Ja som Doctor.

14
00:01:07,041 --> 00:01:09,041
DOCTOR WHO CONFIDENTIAL
5x01 Call Me the Doctor

15
00:01:10,042 --> 00:01:13,042
SK TITULKY: Maťo

16
00:01:30,560 --> 00:01:35,520
Je September 2009 a sme na tajnom mieste v Južnom Walese,

17
00:01:35,560 --> 00:01:38,480
cesta nového Doctora práve začne.

18
00:01:38,520 --> 00:01:40,920
Dobre, začneme z... Ahojte, všetci.

19
00:01:40,960 --> 00:01:45,920
Shh...Všetci na miesta, začíname.

20
00:01:45,960 --> 00:01:50,720
Ako veľmi sme skúmaný v tomto našom
televíznom živote.

21
00:01:50,760 --> 00:01:51,960
Len hovorte že ste kľudný.

22
00:01:52,000 --> 00:01:56,520
Nebuďte, bude to skvelé, môj ty bože, dostanem ich z týmto!

23
00:01:56,560 --> 00:02:02,520
Všetci si sadnime a povedzme naše mená
len preto lebo ma baví hovoriť že som Steven Moffat

24
00:02:02,560 --> 00:02:05,840
a som hlavný scenárista Doctora Who.
........