1
00:02:04,667 --> 00:02:08,377
<i>středa</i>

2
00:02:21,287 --> 00:02:25,439
AURA

3
00:02:48,347 --> 00:02:51,578
<i>Při nevydařené loupeži jeden
zločinec usmrcen a dva chyceni</i>

4
00:02:51,827 --> 00:02:55,058
<i>Zatčeni dva zloději šperků</i>

5
00:02:55,867 --> 00:02:58,062
<i>Překažená loupež...</i>

6
00:04:26,947 --> 00:04:29,905
...abys mě odvezl k mému bratrovi.
Posloucháš mě?

7
00:04:39,547 --> 00:04:41,663
Potřebuju jenom,
abys mi řekl...

8
00:05:50,787 --> 00:05:52,823
Jak se jmenujete?
Co jste přinesl?

9
00:05:56,187 --> 00:05:57,779
Ty lišky.

10
00:05:58,027 --> 00:05:59,619
Počkejte tamhle.

11
00:06:18,947 --> 00:06:22,417
Mysleli si, že půjde použít
spousta muzejních exponátů,

12
00:06:22,667 --> 00:06:24,419
ale půlka z nich je zničena.

13
00:06:24,827 --> 00:06:27,216
Říkal jsem jim to,
ale neposlouchali.

14
00:06:27,587 --> 00:06:29,145
Ten Polák z toho šílí.

15
00:06:29,387 --> 00:06:30,706
- Maďar.
- Co?

16
00:06:30,947 --> 00:06:33,745
- Je Maďar, ne Polák.
- Aha, Maďar.

17
00:06:35,387 --> 00:06:38,459
- Co jsi přinesl?
- Pár lišek.

18
00:06:40,667 --> 00:06:41,986
A ty?

19
00:06:43,107 --> 00:06:47,146
Pumy, jaguáry, kasuáry...

20
00:06:48,067 --> 00:06:50,979
Většina z toho pochází
z jednoho staršího diorámatu.

21
00:06:51,227 --> 00:06:53,218
Nic nového jsem nevzal.

22
00:06:53,467 --> 00:06:54,343
Dobrý kšeft.

23
00:06:55,987 --> 00:06:58,023
........