{1090}{1150}www.titulky.com
{1170}{1450}Titulky ze slovenštiny přeložil Tomin
{1810}{1925}LOOKIG FOR MR. PRFECT ( Kei fung dik sau )
{1994}{2025}Cíl se objevil...
{2035}{2089}Pohotovost všem jednotkám...
{2100}{2128}Cíl je už na cestě...
{2136}{2171}Čekejte na můj signál...
{2209}{2243}Cíl zastavil...
{2250}{2286}Ty dvě jsou od nás?
{2294}{2338}To by nemohli|vždyť jsou takový pěkný.
{2340}{2360}To je pravda.
{2502}{2537}Pokračuje v cestě...
{2562}{2621}Jste to vy, slečno Grace?
{2622}{2642}To bude omyl.
{2644}{2682}Dnes vypadáte sexy.
{2684}{2740}Zmizni, nemám čas.
{2742}{2777}Nikdy jsem si nevšimnul|jaký máte sexy zadeček...
{2779}{2834}Dej mi pokoj!
{2842}{2889}Připravte se...
{2934}{2997}Ale proč ty tajnosti?
{3038}{3081}Mám nějaké cenné informace.
{3096}{3126}Zajímá vás to?
{3131}{3166}Musela jsem spadnout na hlavu,|že jsem tě chtěla za agenta.
{3222}{3282}Pomohl jsem vyřešit|velký případ.
{3305}{3374}Mohla byste mi půjčit 200 dolarů?
{3408}{3455}Cíl vystupuje z auta...
{3457}{3493}Všichni připravit...
{3511}{3574}Vím, že byste mě|v tom nenechala.
{3585}{3609}Skutečná zbraň?
{3611}{3651}Nebuďte taková vážná.
{3653}{3679}Cíl je na cestě...
{3701}{3752}Tak dobře, žádné|peníze, jen přátelé.
{3756}{3793}Nic jsem dnes nejed...
{3794}{3833}To není můj problém.
{3914}{3943}Připravte se...
{3962}{3985}Jděte!|Ne, moment.
{3986}{4017}Co je to?
{4023}{4046}Co se děje?
{4050}{4091}Moment. Připravte se.
{4098}{4116}Jděte!
{4119}{4150}Moment!
{4214}{4252}Vypadáte bledě.|Jste v pořádku?
{4254}{4316}Víš jak lehce bys mohl|chytit zbloudilou kulku?
{4322}{4360}Jen klidně.
{4366}{4401}Teď Jděte!
{4581}{4624}Jste v pořádku?
{4637}{4667}Opatrně.
{5049}{5077}Nepotřebujete pomoc?
{5079}{5114}Chci aby si zmizel!
{5166}{5213}Jen jsem chtěl pomoct.
{5284}{5314}Bojíš se?
{5346}{5386}Proč tak vážně?|Je to jen práce!
{5388}{5414}Vypadni!
{5923}{5949}Stůj!
{5951}{5997}Hadí Oči, si zatčenej!
{6210}{6236}Ani hnout!
{6592}{6680}Hadí Oči se nikdy|nevzdává ženě.
{6682}{6753}Zlato, vezmem tě sebou.
{7215}{7236}Ty si měl přijít zejtra.
{7238}{7285}Já jsem doktor, musím|se na ní podívat.
{7290}{7371}Přišel jsem hned jak|jsem mohl, Grace.
{7407}{7421}Děkuju.
{7422}{7439}Pro tebe.
{7441}{7481}Si v pořádku, Grace?
{7483}{7504}Je mi fajn.
{7506}{7581}V noci jsem zabila člověka.
{7585}{7623}Grace, podívám se na tebe.
{7721}{7765}Potřebuješ kompletní prohlídku.
{7766}{7808}Můžu ti představit|kamaráda doktora...
{7810}{7844}jak z toho dostanu 20%.
{7846}{7901}Mysli na jeho zdraví, ne na peníze!
{7902}{7929}On je slavný.
{7931}{7991}Takový šupácký doktoři...
{7993}{8024}ty jenom všechno zhorší.
{8026}{8074}Čokoláda obsahuje hodně cholesterolu.
{8076}{8134}V žádnym případě.
{8136}{8181}Jak si to dovoluješ zahodit?
{8182}{8224}Příliš hodně cukru a hydrogénového tuku.
{8226}{8261}Žádná nutriční hodnota.
{8262}{8305}Zachráníš si zadek, co?
{8330}{8360}Stojí 120 dolarů...
{8362}{8409}u jedný dostaneš jednu zadarmo.
{8412}{8443}Koupíš jednu a jednu máš zadarmo...
{8445}{8484}To musí být špatný.
{8486}{8520}Takže všechno laciný je špatný?
{8522}{8553}Jo.
{8556}{8622}Když si doktor,|zkontroluj si mozek.
{8624}{8646}Dávej si podívej se na pusu.
{8648}{8669}Zkontroluj si mozek.
{8670}{8700}Pani.
{8702}{8721}Uklidněte se.
{8723}{8799}My jdeme do cestovní kanceláře.
{8834}{8877}Cestujete spolu?
{8879}{8922}Ne, já jdu pracovat.
{8924}{8969}Grace si jde oopočinout.
{8971}{9021}Můžu vás tam odvést, Joey.
{9023}{9037}Děkuju.
{9039}{9074}Neobtěžuj se.
{9076}{9112}Moje sekretářka se|o to postará.
{9114}{9164}Máme ještě čas na oběd?
........