1
00:00:16,397 --> 00:00:19,848
Uvádí

2
00:00:27,157 --> 00:00:31,903
VYSLOUŽILÍ LVI

3
00:00:36,333 --> 00:00:38,207
Otočíme to!

4
00:00:47,052 --> 00:00:49,839
Úžasný! Úžasný!

5
00:01:17,458 --> 00:01:20,708
Jak se ti to líbí tam vzadu,
Garthe? Co?

6
00:01:37,478 --> 00:01:38,592
Haló.

7
00:01:38,854 --> 00:01:41,226
- Waltře?
- Ano?

8
00:01:41,398 --> 00:01:45,147
Mám špatnou zprávu.
Týká se to tvých strýčků.

9
00:01:45,736 --> 00:01:47,610
Waltře?

10
00:01:47,780 --> 00:01:49,903
Waltře?

11
00:01:50,199 --> 00:01:53,235
Waltře. Mám dobrou zprávu.

12
00:01:53,660 --> 00:01:56,496
Léto strávíš u svých dvou strýčků.

13
00:01:58,832 --> 00:02:02,450
Bude to jen pár týdnů.
Měsíc, možná dva.

14
00:02:03,295 --> 00:02:04,670
Čestné slovo.

15
00:02:07,007 --> 00:02:09,961
Na mou duši, na psí uši.

16
00:02:11,136 --> 00:02:13,710
Kam máš namířeno tentokrát?

17
00:02:13,889 --> 00:02:17,009
Do Fort Worthu. Je tam
škola pro soudní stenografy.

18
00:02:17,184 --> 00:02:21,051
Včera jsem potkala jednoho
člověka. On mě tam dostane.

19
00:02:22,648 --> 00:02:28,567
Waltře, musíš se naučit důvěřovat
lidem. Jinak z tebe bude morous.

20
00:02:31,532 --> 00:02:34,402
Se svými strýčky si užiješ
spoustu legrace. Uvidíš.

21
00:02:34,576 --> 00:02:39,571
Vždyť jsi jedináček. Myslíš,
že nevím, kdo je to "strýček"?

22
00:02:40,207 --> 00:02:42,912
Hele, ty rozumbrado...

23
00:02:43,085 --> 00:02:47,747
...opravdu to jsou tvoji
........