1
00:00:47,700 --> 00:00:51,658
DVDedice uvádí

2
00:02:00,296 --> 00:02:08,934
DOBYVATELÉ BARMSKÉ DŽUNGLE

3
00:05:14,009 --> 00:05:15,281
Byly ve slevě.

4
00:05:18,329 --> 00:05:20,890
Ty staré by mu už byly malé.

5
00:05:28,567 --> 00:05:30,683
- Ahoj, vypadáš nádherně.
- Ahoj, Paule.

6
00:05:30,848 --> 00:05:31,723
Jak se vede?

7
00:05:31,888 --> 00:05:35,404
Promiňte, musím vás představit
některým našim sponzorům.

8
00:05:35,688 --> 00:05:38,725
- Potřebujeme ty peníze, že ano?
- Ovšem, já vím.

9
00:05:39,451 --> 00:05:43,409
Andreasi, dovol, abych ti představil
Jeanne a Paula Bellmerovi.

10
00:05:43,568 --> 00:05:44,445
Velice mě těší.

11
00:05:44,610 --> 00:05:46,997
Paul pracuje jako dobrovolník
v sirotčím programu.

12
00:05:47,168 --> 00:05:49,921
Dobrovolník?
Na idealistu jste trochu starý.

13
00:05:50,248 --> 00:05:52,604
Je architekt, Andreasi.

14
00:05:53,048 --> 00:05:57,599
- Co vás přivádí na Phuket?
- Chtěli jsme tu strávit Vánoce a...

15
00:05:57,728 --> 00:05:59,128
A rozhodli se zůstat.

16
00:06:19,886 --> 00:06:22,275
- Pracujete pro Matthiase?
- Ano.

17
00:06:22,727 --> 00:06:23,557
Čerstvé maso?

18
00:06:25,886 --> 00:06:27,717
Promiňte,
přišla jsem rovnou z džungle.

19
00:06:27,887 --> 00:06:31,004
Pracuju na pobřeží Andamanského
moře. Odvykla jsem si.

20
00:06:31,167 --> 00:06:33,078
- Kimberly Parkerová.
- Paul Bellmer.

21
00:06:33,566 --> 00:06:35,558
Moc mě těší, Paule Bellmere.

22
00:06:38,046 --> 00:06:41,563
Budou se ptát,
jak to, že nechceš spát.

........