0
00:01:05,320 --> 00:01:14,558
Po bouřce Manka čistila studánku.

1
00:01:15,720 --> 00:01:25,914
- Rumcajsi, to jsem nikdy neviděla!
- Já taky ne.

2
00:01:27,720 --> 00:01:38,631
Duha jim rostla ze studánky
až do Jičína na náměstí.

3
00:01:39,560 --> 00:01:45,351
Něco ti ukážu!

4
00:01:55,240 --> 00:02:05,514
Chceš vidět barevného loupežníka?

5
00:02:06,280 --> 00:02:13,960
Duha začala stoupat nahoru.

6
00:02:20,600 --> 00:02:33,115
- Něco se stalo!
- Podívám se do Jičína.

7
00:02:34,080 --> 00:02:44,354
Obchodník s látkami kradl duhu.

8
00:02:45,040 --> 00:02:56,030
Musím zachránit duhu!
Jdu do Jičína!

9
00:03:08,360 --> 00:03:19,635
Starosta měl duhové kalhoty
a šel po duhovém koberci.

10
00:03:19,680 --> 00:03:29,351
Obchodník už prodává duhu!

11
00:03:37,160 --> 00:03:44,999
Rumcajs šel do obchodu s látkami.

12
00:03:56,000 --> 00:04:05,511
Ukradl jsi duhu!
Musíš ji vrátit!

13
00:04:05,560 --> 00:04:12,910
To říká loupežník?

14
00:04:13,240 --> 00:04:25,471
Mám pistoli. Já vystřelím,
ty se lekneš a já ti duhu ukradnu!

15
00:04:25,520 --> 00:04:38,638
Nevystřelíš. Duha je vlhká.
Máš vlhko v pistoli.

16
00:04:42,680 --> 00:04:48,471
Rumcajs nevěděl, co dělat.

17
00:04:54,440 --> 00:05:04,395
Bylo poledne.
Starosta šel na procházku.

18
00:05:04,440 --> 00:05:15,999
Měl duhové kalhoty.
Rumcajs mu je ukradl.

19
00:05:38,600 --> 00:05:52,833
Kalhoty zmizely!
To je tvoje chyba! Vrať mi peníze!

20
00:05:52,880 --> 00:05:57,078
Nevrátím!

21
00:05:59,680 --> 00:06:06,711
Zavřete ho do vězení!

22
........