1
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
Film Sebastiana Gutiereza

2
00:00:11,559 --> 00:00:15,000
- JUDÁŠOV BOZK -

3
00:00:47,980 --> 00:00:52,780
Poviem vám o všetkých zvláštnostiach
tohoto mesta...

4
00:00:52,955 --> 00:00:56,060
...od čarodejníkov VUDU až po "Grand
operu" a budovu francúzkej opery.

5
00:00:56,260 --> 00:00:58,300
Vieme o nich všetko...

6
00:01:12,420 --> 00:01:15,336
...o obľúbenom mieste básnikov.

7
00:01:15,371 --> 00:01:18,797
Zavedieme vás na prechádzku oddýchnete si
v "Meste Mŕtvych"...

8
00:01:18,832 --> 00:01:22,814
...na obľúbenom mieste zakladateľa New-Orleans.

9
00:01:46,180 --> 00:01:49,140
...navštívite múzeum na úžasnom námestí Jacksona...

10
00:01:49,340 --> 00:01:53,420
...budete vidieť nie len starobylé obrazy...

11
00:01:53,620 --> 00:01:57,140
...ale aj osobný ruženec Márie Antoanety.

12
00:01:57,340 --> 00:02:01,060
Ste pripravený minúť peniaze, alebo nie?

13
00:02:16,260 --> 00:02:23,000
Prečo ste to urobili, kapitánka Dezire? Povedzte,
že som postupovala nesprávne, bola som rozrušená...

14
00:02:23,035 --> 00:02:26,158
Preverila som letové záznamy,
vaše postupy nie sú dodržané.

15
00:02:26,193 --> 00:02:30,903
Skutočne, absolútne skvelé
a fantastické.

16
00:02:39,747 --> 00:02:45,292
Myslím, že by sme mali prestať slúžiť mužom, a
začneme si užívať potešenie skutočného života.

17
00:04:06,980 --> 00:04:08,660
Prepáč.

18
00:04:47,435 --> 00:04:48,550
Rýchlejšie!

19
00:04:49,737 --> 00:04:51,550
- Nechcela som strieľať.
- Viem.

20
00:04:51,585 --> 00:04:53,216
- Prinútila ma.
- Viem.

21
00:04:53,251 --> 00:04:55,804
- Mohla by ma identifikovať.
- Ja viem!

22
00:05:02,887 --> 00:05:06,300
- Prečo sa musia diať také hlúpe veci?
- Nemáme čas. Konči.

23
........