1
00:00:24,106 --> 00:00:25,444
HĽADANÝ

2
00:00:32,713 --> 00:00:33,907
Dobrý večer.

3
00:00:34,514 --> 00:00:36,709
Asi by som to mal vysvetliť.

4
00:00:37,217 --> 00:00:40,709
Moja žena vytlačila tieto
plagáty zo srandy.

5
00:00:41,455 --> 00:00:44,288
Samozrejme, že v skutočnosti ma nehľadá.

6
00:00:44,891 --> 00:00:47,758
V každom prípade, neexistuje žiadna šanca,
že ma spoznajú.

7
00:00:47,828 --> 00:00:50,023
To sú pasové fotografie.

8
00:00:50,430 --> 00:00:52,625
Táto slúži na cestovanie
do zahraničia...

9
00:00:53,300 --> 00:00:55,530
a táto zase na návrat späť.

10
00:00:55,836 --> 00:00:58,862
Mojim ospravedlnením pre
tieto neslávne poznámky...

11
00:00:59,573 --> 00:01:04,340
je dnešný príbeh "Zvonica",
pojednávajúci o hľadanom mužovi.

12
00:01:04,778 --> 00:01:08,077
V skutočnosti ho hľadá celé mesto.

13
00:01:09,116 --> 00:01:11,641
Takú popularitu si treba zaslúžiť...

14
00:01:12,152 --> 00:01:14,382
a v tomto prípade je zaslúžená.

15
00:01:14,454 --> 00:01:17,912
Ale nechám vás, aby ste si detaily
zistili sami.

16
00:01:18,658 --> 00:01:22,560
Najprv však chcem,
aby ste si vypočuli tento opis...

17
00:01:23,163 --> 00:01:25,393
tak veľmi žiadaného produktu.

18
00:01:26,366 --> 00:01:27,993
Počúvajte pozorne.

19
00:01:28,402 --> 00:01:31,200
Možno sa nachádza v obchode
vo vašej štvrti.

20
00:01:31,938 --> 00:01:35,271
Ak áno,
okamžite ho získajte.

21
00:01:36,443 --> 00:01:38,274
Odmena je vysoká.

22
00:02:13,480 --> 00:02:16,074
Som si istá, že to už všetci
počuli, Albert.

23
00:02:16,149 --> 00:02:18,743
........