1
00:00:05,230 --> 00:00:08,063
Tak jo, Naboo, máš ty prachy?

2
00:00:09,590 --> 00:00:12,058
Hele, měl bych pro tebe takovej návrh.

3
00:00:12,190 --> 00:00:14,545
Víš, jak vždycky po telefonu škemráš:

4
00:00:14,670 --> 00:00:17,423
''Nemáš nějakej krém, po kterým
budu silnej jako lev?"

5
00:00:17,550 --> 00:00:20,701
"Nebo aspoň ořech, po ktrým bych viděl budoucnost?"

6
00:00:20,830 --> 00:00:23,469
"A prášky na lítání a takový ty sračky?"

7
00:00:23,590 --> 00:00:28,220
Co kdybych ti řekl, že ti můžu sehnat tohle
všechno a ještě víc v jednom balení?

8
00:00:28,350 --> 00:00:30,466
To zní dobře. Jak se to jmenuje?

9
00:00:30,590 --> 00:00:32,899
Jmenuje se to Šamanská šťáva.

10
00:00:33,550 --> 00:00:35,188
- Je to silný?
- Jestli je to silný?

11
00:00:35,310 --> 00:00:41,783
Ještě jsem neviděl nic takovýho.
Je to přímo boomba-bing-bong-bong vydání!

12
00:00:41,910 --> 00:00:45,107
Jedinej problém je s aktivací.

13
00:00:45,230 --> 00:00:48,779
Musíš to podržet ve světle úplňku.

14
00:00:50,510 --> 00:00:52,466
OK, vyzkoušej to.

15
00:00:56,750 --> 00:00:58,627
- To je ohromný.
- Jdeš do toho?

16
00:00:58,750 --> 00:01:01,469
- Vezmu si láhev.
- 400 Euro, jo?

17
00:01:01,590 --> 00:01:03,740
Tak jo, už musím jít, Naboo.

18
00:01:03,870 --> 00:01:07,146
Máma mi vaří večeři.
Budu mít makaróny.

19
00:01:07,270 --> 00:01:09,500
- Máš rád makaróny?
- Jo.

20
00:01:09,630 --> 00:01:13,066
Jsou skvělý, že jo?
Tak jo, musím padat. Měj se.

21
00:01:13,190 --> 00:01:14,259
- Zatim.
- Uvidíme se.

22
00:01:14,390 --> 00:01:16,301
Zatim.

23
00:01:19,110 --> 00:01:21,260
........