1
00:00:00,085 --> 00:00:02,018
<i>V minulých častiach ste videli...</i>

2
00:00:02,143 --> 00:00:04,770
Len počúvaj.
Vtedy to pusti.

3
00:00:07,967 --> 00:00:10,660
Doktorov Fateov finálny počin bolo obnovenie
mojich marťanských síl.

4
00:00:10,785 --> 00:00:13,982
Takže budem pokračovať v ochrane
a službe všetkým, čo mám.

5
00:00:15,524 --> 00:00:17,685
Krv potvrdzuje moje podozrenia.

6
00:00:17,977 --> 00:00:19,459
Tieto veci sú mimozemské.

7
00:00:19,831 --> 00:00:21,718
Potrebujem vyšetriť vzorku krvi.

8
00:00:25,471 --> 00:00:28,110
- Ty si tá ktorú volajú Strážna veža?
- Kto si?

9
00:00:29,947 --> 00:00:32,448
Šli po nás. Pôjdu po vás všetkých.

10
00:00:32,617 --> 00:00:34,469
- Šach...
- Šach - čo?!

11
00:00:35,536 --> 00:00:38,417
Agentka Mercerová.
Máme toho veľa na dostihnutie.

12
00:00:40,208 --> 00:00:42,763
Rastie nám armáda hrdinov.

13
00:00:43,785 --> 00:00:45,502
Niekto ich zbiera.

14
00:00:45,713 --> 00:00:47,664
Je len otázkou, kto.

15
00:00:47,924 --> 00:00:50,859
Vitajte v samovražednej jednotke.

16
00:05:20,507 --> 00:05:22,462
Zišlo by sa vám ráznosť v konflikte.

17
00:05:24,136 --> 00:05:26,142
Pravidlo číslo jedna...
Nestrieľaš po svojej partnerke.

18
00:05:26,267 --> 00:05:28,791
Pravidlo číslo dva.
Rozmýšlaj o výbere svojho šatníka.

19
00:05:28,916 --> 00:05:30,021
Ty máš o čom hovoriť.

20
00:05:30,146 --> 00:05:33,382
Neber to zle. Mám rád čiernu na čiernej.
Je to naozaj ťažké uvoľniť sa.

21
00:05:33,507 --> 00:05:34,959
Je to ľahšie ako si myslíš.

22
00:05:39,480 --> 00:05:41,481
A pravidlo číslo tri...

23
00:05:41,939 --> 00:05:44,515
Musíš vedieť kedy povedať dobrú noc.
........