0
00:00:41,000 --> 00:00:53,276
Kdo dělá rámus? To je jelen!
Kope do skály.

1
00:00:59,960 --> 00:01:12,839
Manka ustlala postel a vařila čaj.
Ale neměla ostružiní.

2
00:01:19,200 --> 00:01:24,991
Co to slyším? V jeskyni někdo spí.

3
00:01:25,040 --> 00:01:33,835
Byl to knížepán.
Šel na jeleny, ale unavil se.

4
00:01:33,880 --> 00:01:45,235
- To je loupežnická postel!
- Já si lehnu, kam chci!

5
00:01:53,360 --> 00:02:00,755
Manka poslala do jeskyně kouř.

6
00:02:00,800 --> 00:02:10,198
- Co to děláš?
- Posílám vám teplo.

7
00:02:11,440 --> 00:02:19,597
Já tě potrestám!

8
00:02:20,560 --> 00:02:33,872
Víš, proč jelen kopal do skály?
Knížepán chtěl střelit jelena!

9
00:02:33,920 --> 00:02:43,636
- Už jsem ho vyhnala.
- Knížepán tě potrestá.

10
00:02:44,520 --> 00:02:52,029
Knížepán byl z toho kouře nemocný.

11
00:02:53,200 --> 00:02:56,272
Hajný!

12
00:02:57,320 --> 00:03:05,910
- Máme velkého medvěda?
- Ano. Máme.

13
00:03:05,960 --> 00:03:15,232
- Přiveď ho!
- Nepřivedu. Já se bojím.

14
00:03:16,080 --> 00:03:30,632
- Na co potřebuješ medvěda?
- Dám ho Mance do jeskyně!

15
00:03:30,680 --> 00:03:37,153
Mám nápad, jak přivedeme medvěda.

16
00:03:37,640 --> 00:03:46,753
Rumcajs chtěl vědět,
co knížepán připravuje.

17
00:03:52,440 --> 00:04:04,636
Sluhové a hajný kupovali
mouku a med.

18
00:04:11,400 --> 00:04:25,155
- Co jsi viděl?
- Kupují moc medu a mouky.

19
00:04:25,200 --> 00:04:35,269
Já rozumím. Na zámku
upečou medové koláče.

20
00:04:35,320 --> 00:04:45,798
Na ty koláče nalákají
do naší jeskyně velkého medvěda.

21
........