1
00:00:02,452 --> 00:00:17,154
preklad usiakzajo@hotmail.com,
upravil a prečasoval sooper

2
00:00:22,312 --> 00:00:27,631
Tichúčko ako snehové vločky
počas noci

3
00:00:28,568 --> 00:00:32,478
Svätý je duch
tejto noci

4
00:00:32,636 --> 00:00:37,804
Celý svet je kludný
A mierumilovný

5
00:00:38,161 --> 00:00:41,706
Celý svet
je žiarivý a radostný

6
00:00:42,342 --> 00:00:46,264
Duch lásky

7
00:00:46,388 --> 00:00:52,103
A dieťa mieru (pokoja)

8
00:00:52,228 --> 00:00:56,691
Nekonečná láska

9
00:00:56,857 --> 00:01:02,321
ktoré neustávajú

10
00:01:02,487 --> 00:01:07,659
Mier, moje deti

11
00:01:07,827 --> 00:01:13,165
Dobrej vôle

12
00:01:13,291 --> 00:01:15,835
Mier, moje deti

13
00:01:15,960 --> 00:01:21,174
Mier, všetko dobré

14
00:01:46,564 --> 00:01:49,692
"V celej histórií sveta,
je len jedna jediná vec ...

15
00:01:49,805 --> 00:01:53,976
...ktorú si za peniaze nekúpite...

16
00:01:54,071 --> 00:01:56,782
... to jest - zavrtenie psieho chvostíka."
Josh Billings

17
00:01:57,681 --> 00:02:00,809
tak je to so všetkými psami -
či už sú to Ladies, alebo Tuláci

18
00:02:01,593 --> 00:02:06,807
a im je tento príbeh
s úctou venovaný.

19
00:03:08,938 --> 00:03:11,774
To je pre teba, miláčik.
Veselé Vianoce.

20
00:03:11,899 --> 00:03:14,068
Oh, Jim drahý!

21
00:03:14,235 --> 00:03:18,405
Je to ten, ktorý som
tak obdivovala, však?
Previazaný stužkami?

22
00:03:18,571 --> 00:03:21,534
No tak áno, tiež má stužku.

........