1
00:00:09,368 --> 00:00:13,956
Vyberte si, čo je správne,
nie to, čo je jednoduché.

2
00:00:16,574 --> 00:00:19,244
<i>Zúfalá doba si žiada zúfalé opatrenia.</i>

3
00:00:19,369 --> 00:00:22,705
<i>V jednej z najdlhších a najdivokejších
bitiek tejto vojny</i>

4
00:00:22,705 --> 00:00:26,543
<i>Separatistické sily sú na pokraji
získania planéty Malastare.</i>

5
00:00:26,668 --> 00:00:28,753
<i>Ak republika stratí túto planétu,</i>

6
00:00:28,753 --> 00:00:31,214
<i>bude ju to stáť životne dôležité zdroje paliva</i>

7
00:00:31,381 --> 00:00:33,800
<i>potrebné na udržanie ich armád.</i>

8
00:00:33,925 --> 00:00:36,636
<i>V záverečnej snahe zvrátiť stav tejto bitky,</i>

9
00:00:36,803 --> 00:00:38,805
<i>najvyšší kancelár Palpatine</i>

10
00:00:38,930 --> 00:00:41,933
<i>povolil použitie najnovšej zbrane republiky,</i>

11
00:00:42,016 --> 00:00:44,102
<i>Elektro-protónovú bombu.</i>

12
00:00:44,853 --> 00:00:48,898
<i>Teraz u císarského paláca Dogea Urusa, vodcu Dugov,</i>

13
00:00:49,232 --> 00:00:51,234
<i>Jediovia odpočítavajú minúty</i>

14
00:00:51,234 --> 00:00:54,320
<i>do detonácie ich prístroja skazy.</i>

15
00:01:05,290 --> 00:01:07,000
To je veľa plecháčov.

16
00:01:17,552 --> 00:01:21,389
Nedovolím aby sa môj ľud stal
otrokom separatistov!

17
00:01:21,764 --> 00:01:24,392
<i>Uisťujem Vás, Doge Urus,
že to sa nestane.</i>

18
00:01:24,851 --> 00:01:29,939
<i>Dr. Boll uviedol, že len Droidi budú
ovplyvnený elektrónovým poľom bomby.</i>

19
00:01:30,315 --> 00:01:34,068
Áno, klony a váš ľud bude úplne v bezpečí.

20
00:01:34,319 --> 00:01:37,113
Vysvetlili sme každý možný dôsledok.

21
00:01:37,447 --> 00:01:40,450
To je nepravdepodobné,
to ma znepokojuje doktor.

22
00:01:40,867 --> 00:01:42,660
Musí byť iná možnosť.

23
00:01:42,786 --> 00:01:44,037
<i>Obávam sa, že nie.</i>

24
........