1
00:00:40,596 --> 00:00:44,131
Slyšíš?
To znělo jako lesní sova.

2
00:00:45,102 --> 00:00:50,858
Shermane, táhneš mě takovou
dálku, abych se dívala na ptáky?

3
00:00:50,901 --> 00:00:52,894
Já myslel, že je máš ráda.

4
00:00:52,945 --> 00:00:56,445
Ano, ale občas bych se podívala
i na něco jiného.

5
00:00:56,867 --> 00:00:59,869
-Jako na co?
-Třeba na film.

6
00:01:03,000 --> 00:01:05,788
Slyšíš to? Je někde tady.

7
00:01:25,695 --> 00:01:27,155
-Shermane?
-Ano.

8
00:01:27,198 --> 00:01:33,618
-Má ta sova veliké oči?
-Ano. Je to noční dravec.

9
00:01:34,499 --> 00:01:36,955
A obrovský špičatý zobák?

10
00:01:38,713 --> 00:01:40,290
A kožich?

11
00:01:42,801 --> 00:01:46,052
Víš co, Treeno?
Radši bych šel na ten film.

12
00:04:05,360 --> 00:04:08,278
Dokázal to.
Scooby-Doo tu příšeru chytil.

13
00:04:08,405 --> 00:04:10,444
Scooby-Dooby-Doo!

14
00:04:17,416 --> 00:04:18,994
Ona to není příšera.

15
00:04:19,127 --> 00:04:22,128
Je to paní Thelmerová,
firemní účetní.

16
00:04:22,172 --> 00:04:25,091
Můj plán byl dokonalý.
Jak jste mě...

17
00:04:27,804 --> 00:04:31,221
Ahoj, mami, nemůžu mluvit.
Vysvětluji případ.

18
00:04:31,267 --> 00:04:34,269
Co? Počkej.
Mohl bys to uzavřít, Freddie?

19
00:04:34,312 --> 00:04:35,974
Poslouchám tě.

20
00:04:36,024 --> 00:04:39,607
Paní Thelmerová je průmyslová
špiónka. Předstírala,

21
00:04:39,653 --> 00:04:44,530
že je chemický poděs, přičemž
kradla tajné průmyslové recepty.

22
00:04:46,202 --> 00:04:50,499
........