1
00:00:00,000 --> 00:00:04,631
American Dad!
"Lincoln Lover"

2
00:00:32,448 --> 00:00:35,885
Moje první setkání s
Konzervativními Republikány v Langley.

3
00:00:35,886 --> 00:00:39,075
Oh! Snil sem o tomhle dni tak dlouho

4
00:00:39,076 --> 00:00:40,852
jak jsi mi říkal abych o něm snil.

5
00:00:41,040 --> 00:00:42,818
A dnešní večer je speciální.

6
00:00:42,904 --> 00:00:44,418
Oznámí kdo bude mluvit

7
00:00:44,419 --> 00:00:46,779
tento rok na Národním
Shromáždění Republikánů.

8
00:00:45,834 --> 00:00:47,999
The buzz is your old man's
a shoo-in.

9
00:00:47,999 --> 00:00:49,208
Super, tati!

10
00:00:49,287 --> 00:00:51,948
Jsi ten největší odpůrce-potratů,
nepřítel-výzkumu-kmenových-buněk,

11
00:00:51,949 --> 00:00:54,183
milovník-deficitu,
pohrdač-kladných-činů,

12
00:00:54,185 --> 00:00:55,943
biblí-se-ohánějící
xenofob, kterého znám.

13
00:00:55,996 --> 00:00:57,906
Na tohle jsem čekal celý život.

14
00:00:58,000 --> 00:01:01,048
A nemyslím že bych se s
někým chtěl o to dělit.

15
00:01:01,181 --> 00:01:02,256
Stane!

16
00:01:02,749 --> 00:01:04,231
Stane, můžeme jít.

17
00:01:05,414 --> 00:01:06,302
Stane?

18
00:01:06,586 --> 00:01:08,681
Neprocházeli jsme už
bezpečnostní kontrolou?

19
00:01:08,687 --> 00:01:10,358
Oh, tady nekontrolují zbraně.

20
00:01:10,394 --> 00:01:12,786
Kontrolují něco mnohem
nebezpečnějšího--

21
00:01:12,951 --> 00:01:14,057
Homosexuály.

22
00:01:14,110 --> 00:01:14,968
Homosexuály?

23
00:01:15,064 --> 00:01:18,616
........