1
00:00:34,647 --> 00:00:40,346
ŘITKA VIDEO uvádí

2
00:01:32,644 --> 00:01:40,096
Všem jednotkám, hledáme
stříbrné vozidlo IN995. Konec.

3
00:01:48,101 --> 00:01:49,842
Je to to auto z hlášení?

4
00:01:52,642 --> 00:01:55,425
To určitě nebude.

5
00:02:08,808 --> 00:02:10,881
Blíží se dva policisté.

6
00:02:11,306 --> 00:02:13,677
Jdou dovnitř. Dejte bacha.

7
00:02:14,932 --> 00:02:17,172
Musíme jim pomoct.

8
00:02:19,639 --> 00:02:22,971
Ne, jsme tu od toho,
abychom přemýšleli.

9
00:02:23,348 --> 00:02:25,882
Ale máme tu situaci.
Jdu tam.

10
00:02:26,515 --> 00:02:28,304
Kryj mě.

11
00:02:33,181 --> 00:02:35,336
Pojď sem, Snakeu.

12
00:02:57,304 --> 00:03:00,301
Shrábnu tak aspoň pár milionů.

13
00:03:09,053 --> 00:03:10,959
Co?

14
00:03:12,720 --> 00:03:15,503
Policie! Stůj! Odhoď ten nůž!

15
00:03:16,845 --> 00:03:19,628
Odhoď zbraň!

16
00:03:19,843 --> 00:03:22,167
A pěkně rychle!

17
00:03:22,594 --> 00:03:24,501
Shane, jdu dovnitř.

18
00:03:26,094 --> 00:03:28,049
Vzduch čistý.

19
00:03:30,926 --> 00:03:33,048
Zahoď tu zbraň, nebo ho zabiju!

20
00:03:34,509 --> 00:03:36,714
Uklidněte se. Budu spolupracovat.

21
00:03:40,592 --> 00:03:44,585
Tak teď odhoď tu zbraň,
nebo ho tu nechám vykrvácet!

22
00:03:47,218 --> 00:03:50,001
Radši mlč, nebo umřeš rychleji.

23
00:04:03,216 --> 00:04:04,590
Odhoď zbraň.

24
00:04:11,799 --> 00:04:13,754
Přítel.

........