1
00:01:57,900 --> 00:01:59,900
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:02:02,900 --> 00:02:05,700
Chci ti něco ukázat.

3
00:02:05,900 --> 00:02:07,500
Co?

4
00:02:14,400 --> 00:02:20,300
Viděla jsi někdy něco tak strašidelného,
až jsi se o tom musela s někým podělit?

5
00:02:21,500 --> 00:02:26,100
Mám na mysli film, nebo něco podobného.

6
00:02:26,400 --> 00:02:31,300
Mám ten nejstrašidelnější film,
který kdy uvidíš.

7
00:02:33,200 --> 00:02:35,800
Známý mi ho dohodil.

8
00:02:36,800 --> 00:02:41,200
A udělal mi kopie...
tak že mám jednu i pro tebe.

9
00:02:41,200 --> 00:02:43,500
Přivedl jsi mne sem,
abychom se koukali na film?

10
00:02:43,500 --> 00:02:46,500
Dvě minuty.
Dvě minuty a bude po všem.

11
00:02:46,400 --> 00:02:48,900
Je to úplně šílený.

12
00:02:49,100 --> 00:02:52,500
- A nebudeme...
- Dobrá, pak budeme...

13
00:02:52,600 --> 00:02:54,500
Musíš to prostě vidět.

14
00:02:54,400 --> 00:02:56,900
- Říkám ti...
- Dobře, ale pak...

15
00:02:56,900 --> 00:03:00,800
Ne, musíš se na to podívat, hned teď.

16
00:03:01,200 --> 00:03:04,600
Dobrá?

17
00:03:06,800 --> 00:03:10,200
Co je na něm takového strašidelného?

18
00:03:20,600 --> 00:03:24,300
Uvidíš.

19
00:03:42,100 --> 00:03:43,600
Zapni to.

20
00:03:43,700 --> 00:03:49,300
Zapni to, prosím.
Mám dvě minuty.

21
00:04:30,200 --> 00:04:34,500
Emily, zapni sakra ten film!

22
00:05:20,700 --> 00:05:23,000
- Halo?
- Ahoj kámo, povedlo se ti to.

23
00:05:23,400 --> 00:05:28,700
........