1
00:00:33,580 --> 00:00:34,774
Tak, toto nie je ono.

2
00:00:35,148 --> 00:00:38,481
Snažím sa nájsť stratený predmet.

3
00:00:38,585 --> 00:00:42,988
Jediným problémom je,
že si neviem spomenúť, čo som stratil.

4
00:00:47,761 --> 00:00:50,992
Nie, to nie je ono.
Neviem, prečo to stále mám.

5
00:00:51,064 --> 00:00:54,227
Nemyslím, že je to ešte na niečo dobré,
je to použité.

6
00:01:00,140 --> 00:01:03,007
Toto slúži na človeka,
ktorý má všetko.

7
00:01:03,210 --> 00:01:07,044
Umožní vám to vziať
mu niečo z toho.

8
00:01:07,447 --> 00:01:09,347
Mimochodom,
môže to zabrať celý večer...

9
00:01:09,416 --> 00:01:12,214
tak kým sa ja budem pozerať tu,
čo keby ste sa vy pozreli tam.

10
00:01:37,544 --> 00:01:39,011
Ahoj.

11
00:01:39,913 --> 00:01:41,278
Ahoj.

12
00:01:46,353 --> 00:01:48,480
Na čo myslíš?

13
00:01:48,755 --> 00:01:51,121
Na nič som nemyslel, vážne.

14
00:01:51,358 --> 00:01:53,758
Len by som rád vedel...

15
00:01:54,094 --> 00:01:57,120
ako môžeš byť skutočná
a pritom tak nádherná.

16
00:01:57,998 --> 00:02:02,059
- Len tebe sa taká zdám, miláčik.
- Nie. Každému.

17
00:02:03,136 --> 00:02:05,263
Si len zaujatý.

18
00:02:05,405 --> 00:02:07,873
Nikto iný by si nikdy nemyslel,
že som taká nádherná, ako si ty myslíš.

19
00:02:08,475 --> 00:02:10,500
Načo potom používajú svoje oči?

20
00:02:14,214 --> 00:02:18,412
Prečo musíme čakať ďalšie dva dni?
Prečo sa nemôžeme vziať dnes večer?

21
00:02:18,485 --> 00:02:22,046
- Zlatko, nie je to tak dlho.
- Je to večnosť.

22
00:02:22,122 --> 00:02:25,250
Nie. Ale za dva dni to bude a potom...

........