1
00:00:24,499 --> 00:00:36,099
<b>## DRAKULA VSTAL Z HROBU ##</b>

2
00:02:30,100 --> 00:02:32,500
- Dobrý den!
- Dobrý den, Johane.

3
00:03:40,101 --> 00:03:41,401
Dobrý den.

4
00:04:03,002 --> 00:04:05,302
Co se děje, chlapče?

5
00:05:05,303 --> 00:05:07,603
Dobrý bože,
kdy to konečně skončí?

6
00:05:07,704 --> 00:05:10,504
Kdy se osvobodíme
od toho zla?

7
00:05:27,305 --> 00:05:30,805
<i>Uplynul rok od té doby,
kdy Drakula,</i>

8
00:05:31,106 --> 00:05:34,906
<i>původce celého toho zla,
byl zničen,</i>

9
00:05:35,207 --> 00:05:37,407
<i>a já, Ernst Muller,</i>

10
00:05:37,608 --> 00:05:42,208
<i>prelát katolické církve
v okrese Keinenberg</i>

11
00:05:42,209 --> 00:05:47,409
<i>jsem se rozhodl, že je čas
na návštěvu té malé vísky v údolí...</i>

12
00:05:47,410 --> 00:05:49,810
<i>a vidět, jak se vlastně věci mají.</i>

13
00:07:35,211 --> 00:07:36,811
Chlapče.

14
00:07:39,112 --> 00:07:41,812
Pojď sem, chlapče.
Nemusíš se bát.

15
00:07:48,313 --> 00:07:50,213
Kde je velebný otec?

16
00:07:54,214 --> 00:07:57,314
Rozumíš mi?
Kde je váš kněz?

17
00:07:57,415 --> 00:07:59,515
Proč neslouží mši?

18
00:08:08,316 --> 00:08:09,816
Chudák chlapec.

19
00:08:10,917 --> 00:08:13,817
Pojď mi ukázat, kde je.

20
00:08:31,118 --> 00:08:33,818
Byl jsem už v kostele.

21
00:08:34,119 --> 00:08:36,219
Je pustý.
Našel jsem pouze chlapce.

22
00:08:36,320 --> 00:08:38,220
Proč je prázdný?

23
00:08:40,121 --> 00:08:42,021
........