1
00:00:01,100 --> 00:00:03,300
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:20,252 --> 00:00:23,016
<i>Dělám to, protože tě miluju.

3
00:00:23,155 --> 00:00:25,749
<i>Ty víš, co se stalo. Tohle z tebe bude.

4
00:00:27,159 --> 00:00:29,559
<i>Nemluv s nikým.

5
00:00:29,628 --> 00:00:31,619
<i>- Varuju tě.
- Nepohni svalem, dokud ti neřeknu.

6
00:00:31,696 --> 00:00:34,096
<i>- Nemluv s nikým.
- Proč bys přede mnou schovával věci?

7
00:00:34,166 --> 00:00:36,293
<i>Johne! Podívej se na mě. Podívej se
na mě, Johne. Podívej se na mě.

8
00:00:36,368 --> 00:00:39,428
<i>Nemluv na mě, dokud ti neřeknu.

9
00:00:39,504 --> 00:00:42,530
<i>Nemluv s nikým. Nemluv s nikým.
Johne, proč bys...

10
00:00:48,046 --> 00:00:49,570
<i>Už tě nemiluju.

11
00:01:51,109 --> 00:01:53,373
<i>Kolikrát musel být lid Nebrasky

12
00:01:53,445 --> 00:01:55,845
<i>...zklamán člověkem,
který ho reprezentoval?

13
00:01:55,914 --> 00:01:59,008
<i>Byl to vyzyvatel Ted Johnson,
kdo zodpovídal za poslední skandál

14
00:01:59,084 --> 00:02:01,245
<i>který otřásl sporným
bojem o křeslo v senátu

15
00:02:01,319 --> 00:02:04,186
<i>...mezi ním a úřadujícím
senátorem Jacksonem Wyattem.

16
00:02:04,256 --> 00:02:07,817
<i>Wyatt byl vyfotografován s další
ženou, která není jeho manželkou.

17
00:04:41,500 --> 00:04:46,600
Překlad: Hlawoun

18
00:06:30,655 --> 00:06:34,113
- Dobré ráno, pane Frenchi.
- Dobré ráno.

19
00:06:35,460 --> 00:06:37,155
Děkuji, pane.

20
00:06:37,228 --> 00:06:41,358
Johne, oslava zvolení
pana Crilla je dnes.

21
00:06:42,267 --> 00:06:45,361
Dovolil jsem si utrhnout
pár květin z mé zahrady

22
00:06:45,436 --> 00:06:47,996
...pro všechny, aby si je dali do klop.
........