1
00:00:15,124 --> 00:00:16,950
Lásko, jdu se napít.

2
00:00:17,070 --> 00:00:20,311
- Vezmeš mi taky?
- jasně.

3
00:00:44,878 --> 00:00:45,934
Shawne.

4
00:00:46,964 --> 00:00:48,317
Co tu děláš?

5
00:00:48,868 --> 00:00:51,098
Měl jsi jít spát už před
dvěma hodinami.

6
00:00:51,168 --> 00:00:52,549
Já se díval.

7
00:00:52,669 --> 00:00:54,586
A pak jsem věděl, že bych neměl, ale pak...

8
00:00:54,735 --> 00:00:56,565
se mi nechtělo jít zpátky nahoru.

9
00:00:56,607 --> 00:00:57,786
Bál jsem se.

10
00:01:00,143 --> 00:01:01,206
V pořádku.

11
00:01:03,101 --> 00:01:07,235
Teď poslouchej,
teď víš, že žádný z těchto

12
00:01:07,498 --> 00:01:11,429
lidí se nestanou krvežíznivými
monstry potom, co je postřelí.

13
00:01:12,060 --> 00:01:13,954
Ve skutečnosti, mám hodně zkušeností
z terénu

14
00:01:14,012 --> 00:01:17,082
s bodnými zraněními, a neexistuje žádný způsob,
aby obrovská šipka vytvořila v plicích

15
00:01:17,202 --> 00:01:19,625
šestipalcovou díru skrz naskrz.

16
00:01:19,848 --> 00:01:21,630
- Fakt?
- Ani náhodou!

17
00:01:21,788 --> 00:01:25,392
Myslím, možná krví zvětšené dutiny
zfialoví a rozšíří se

18
00:01:25,551 --> 00:01:28,625
a snad dokonce explodují...
To sem viděl.

19
00:01:33,362 --> 00:01:37,428
Podívej, mrtvoly nechodí.

20
00:01:38,552 --> 00:01:42,244
Občas z nenadání mrknou
nebo se zatřesou, ale...

21
00:01:43,498 --> 00:01:46,493
většinou se jen rozkládají a smrdí...

22
00:01:46,878 --> 00:01:48,584
A kapou a mokvají.

23
00:01:54,888 --> 00:01:56,396
........