{2213}{2258}Bože môj.|
{2951}{2995}Čo tak čumíš?
{2997}{3085}Myslíš si, že som ho zabil?|Našiel som ho.
{3103}{3148}Pred pár sekundami.
{3157}{3249}Počkáš tu, kamarát.|Zavolám sanitku.
{4279}{4436}KRÁTKA NOC|SKLENENÝCH BÁBIK
{7399}{7450}Dajte ho sem.
{7532}{7598}- Nehoda?|- Nie.
{7600}{7643}Pochybujem.
{7655}{7727}Nemá žiadne zranenia.
{7973}{8021}- Čo sa mu potom stalo?|- Neviem.
{8023}{8116}Našli ho v parku|v bezvedomí.
{8545}{8598}Zavolajte do márnice.
{8708}{8740}Mŕtvy?
{8753}{8802}Som mŕtvy?
{8830}{8868}To nie je možné.
{8888}{8926}Žijem!
{8933}{8993}Nevidíte, že žijem?
{9052}{9104}Musím vám to ukázať.
{9113}{9143}Ty!
{9154}{9189}Počúvaj!
{9201}{9237}Pozri sa na mňa!
{9268}{9320}Nepočuješ ma?
{9434}{9483}Je to len nočná mora.|
{9485}{9532}Musím sa zobudiť.
{9534}{9628}Musím pohnúť prstom.
{9651}{9695}Nemôžem!
{9705}{9773}Musím!
{9783}{9885}Nenechajte ma takto ležať!|Pomoc! Pomoc!
{9951}{10028}Našla som len jeho pas|a nejaké drobné.
{10030}{10070}Bol Američan.
{10088}{10126}Ako sa volá?
{10166}{10208}Gregory Moore.
{10242}{10321}Narodený v|Springfielde, lllinois,
{10322}{10432}... 6. decembra 1953.|Vydaný v Amerike.
{10434}{10472}Adresa?
{10474}{10562}- Neviem ju nájsť.|- Musí tam niekde byť.
{10595}{10693}Je na povolení k pobytu:|Wodichkova 5.
{10695}{10724}Bol to žurnalista.
{10726}{10843}- Čo mám napísať ako príčinu smrti?|- Zlyhanie srdca.
{10882}{10993}A napíšte, že už bol mŕtvy, keď ho sem|priviezli. A vytlačte to, aby sa to dalo čítať.
{10995}{11031}To je nejaký nový predpis?
{11033}{11138}Nie, len opatrenie,|kvôli americkej tlači.
{11167}{11235}Povedal som, že máte zavolať|do márnice!
{11237}{11284}Ale ja žijem!
{11286}{11343}To nesmiete urobiť!
{11468}{11512}Tu sú jeho veci:
{11514}{11562}Anglický baloniak.
{11569}{11604}Spodky.
{11614}{11652}Tielko.
{11654}{11685}Ponožky.
{11687}{11737}Košeľa.
{11746}{11791}Nohavice.
{11803}{11841}Náramkové hodinky.
{11871}{11928}Polovysoké čižmy.
{11937}{11983}Pravé Cordovanky.
{11992}{12091}- Približne mojej veľkosti.|- Mám ich zapísať, či nie?
{12093}{12147}- Je to na tebe.|- Ach, kašli na to.
{12149}{12238}Neprídem predsa o prácu|kvôli páru čižiem.
{12546}{12583}Zvláštne...
{12604}{12678}Nie je studený ako ostatní.
{12750}{12816}Doktorí ti mohli aspoň|zatvoriť oči.
{12818}{12853}Teraz už je neskoro.
{12992}{13029}Dnu s tebou.
{13395}{13460}V poslednom čase máme|stále viac roboty.
{13468}{13563}To je pravda.|Len plat je stále rovnaký.
{13608}{13659}To nemôže byť pravda.
{13668}{13720}Je to len zlý sen.
{13729}{13776}Nič necítim.
{13795}{13858}Nechcem tu zamrznúť.
{13873}{13924}Čo sa mi stalo?
{13937}{13998}Len mozog mi funguje.
{14022}{14070}Musím si spomenúť.
{14078}{14111}Uvidíme...
{14122}{14199}Som Greg...|Gregory Moore.
{14216}{14260}Toľko ešte viem.
{14268}{14313}Čo... čo ešte?
{14757}{14830}Spolok, ktorý odhalili|minulý týždeň...
{14832}{14894}... nie je organizovaným|politickým hnutím.
{14896}{14947}To sa oficiálne potvrdilo.
{14949}{15022}Nie je to politická záležitosť.
{15024}{15124}Boli kontrolovaní,|lebo sa z času na čas stretávali...
{15126}{15180}... aby diskutovali o|záujmoch krajiny.
{15182}{15268}Odsek.|Jack, daj mu klobúk.
{15282}{15317}Jeden z členov strany vyhlásil:|
{15319}{15367},,Osoby, ktoré|minulú noc zadržali...
{15369}{15443}... obvinili, že vymýšľali a zverejňovali|vládne kiksy...
{15445}{15481}... ktoré viedli k neúspechom...|
{15483}{15591}... a umožňovali vykorisťovanie|medzinárodných rozmerov."
{15593}{15630}Nový odsek.
{15632}{15711}Nikto z doteraz zadržaných nebol|vyhlásený za väzňa.
{15713}{15779}Odviezli ich|na psychiatrickú kliniku...
{15781}{15889}... ktorá sa špecializuje na drastické|metódy pri beznádejných prípadoch.
{15891}{15979}Lekárske vyšetrovanie nie je|nijako časovo obmedzené.
{15981}{16035}Pridaj autorský riadok.
{16047}{16148}- Môžeš hrať ďalej.|- Na detektor lži.
{16150}{16210}Si mŕtvy, keď neobmedzíš|tú vodku.
{16212}{16280}Možno áno!|Ale ty pôjdeš ako prvý.
{16282}{16379}Čoskoro budeš z tých|ženských úplne tuhý.
{16381}{16496}- Vysajú ti energiu.|- Je to milý spôsob oddychu.
........