1
00:00:42,670 --> 00:00:43,730
Sakra.

2
00:00:46,298 --> 00:00:50,010
BOKOVKA

3
00:00:52,054 --> 00:00:55,266
- Milesi, můžeš si přeparkovat auto?
- A proč?

4
00:00:55,432 --> 00:00:59,770
Opraváři kvůli tobě nemůžou na dvorek.

5
00:00:59,937 --> 00:01:01,840
Jasně, moment.

6
00:01:04,567 --> 00:01:07,778
Sobota

7
00:01:22,001 --> 00:01:25,504
Omlouvám se.

8
00:01:58,996 --> 00:02:01,290
Do háje!

9
00:02:01,457 --> 00:02:05,252
Já vím, že už jsem tam měl být ale...

10
00:02:05,419 --> 00:02:10,674
...předělávám byt.
No hrozný.

11
00:02:11,175 --> 00:02:16,222
Musel jsem s tím začít hned ráno,
ale už jedu.

12
00:02:16,388 --> 00:02:19,767
Už vycházím ze dveří.

13
00:02:36,033 --> 00:02:38,953
- Housku a trojitý presso.
- Dáte si to tady?

14
00:02:39,119 --> 00:02:41,080
Ne, musím jet.

15
00:02:41,247 --> 00:02:45,709
Ještě New York Times
a špenátovou taštičku.

16
00:03:55,029 --> 00:03:58,532
Dobrý den, paní Erganiano.

17
00:03:58,699 --> 00:04:02,912
- Je Jack doma?
- Ano, okamžik.

18
00:04:11,212 --> 00:04:15,549
- Koukejte, kdo přišel.
- Nazdar, lidičky.

19
00:04:15,883 --> 00:04:19,011
Konečně je tady.

20
00:04:19,970 --> 00:04:22,890
Pamatuješ si na moje děti?
Alex a Alan.

21
00:04:23,057 --> 00:04:28,938
Mysleli jsme, žes zabloudil do Mexika
a nechtějí tě pustit zpátky.

22
00:04:29,605 --> 00:04:32,316
Jasně. Musel jsem je uplatit.

23
00:04:32,358 --> 00:04:35,027
- Ahoj Milesi.
........