1
00:00:00,586 --> 00:00:01,506
Dámy a páni

2
00:00:02,224 --> 00:00:06,824
cybertronické, samopoháňané srdce.

3
00:00:18,474 --> 00:00:21,274
<i>Predmet je pripravený
pre "vylepšenie".</i>

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,755
Okej, môj škvrnitý,
do zadku-kopajúci priateľ.

5
00:00:23,994 --> 00:00:25,114
Mal si pravdu.

6
00:00:25,663 --> 00:00:27,763
Super darebáčka Tess
nie je dobrá na nič.

7
00:00:28,582 --> 00:00:29,982
Zhromažďuje tu
viacej meteoritov

8
00:00:29,992 --> 00:00:31,892
ako je pravdepodobne
v celom Smallville.

9
00:00:32,712 --> 00:00:35,212
A niečo mi hovorí, že
dôvod je za týmto závesom.

10
00:00:45,490 --> 00:00:46,757
Tak Hank?

11
00:00:47,893 --> 00:00:50,394
Nemyslím si.

12
00:00:50,763 --> 00:00:53,564
To povedz tým čo "počítajú fazule"
pre ľudské zdroje.

13
00:00:53,598 --> 00:00:54,632
Oni nechceli
prispieť

14
00:00:54,666 --> 00:00:56,166
ku kúpe extra listov
s kúzlom "Henrietta."

15
00:00:56,201 --> 00:00:58,102
Ako sa sem
dostala?

16
00:00:58,136 --> 00:00:59,270
Informuj šéfa

17
00:00:59,304 --> 00:01:01,472
"vylepšenie"
je odhalené.

18
00:01:02,774 --> 00:01:04,174
Zbav sa jej.

19
00:01:06,311 --> 00:01:09,280
Slez zo mňa!

20
00:01:11,516 --> 00:01:13,317
Oh, môj bože, je preč.
Je preč!

21
00:01:13,351 --> 00:01:14,451
Všetko uzavrieť!

22
00:01:14,486 --> 00:01:16,086
Teraz!

........