1
00:00:03,561 --> 00:00:06,786
Vstávat, děcka! Proboha!
Zaspal sem! Děti!

2
00:00:07,112 --> 00:00:10,848
Zaspal sem! Až někdy potkám chlapa,
kterej vymyslel vypínač na budíku

3
00:00:10,973 --> 00:00:13,442
každých 5 minut mu jednu plesknu.

4
00:00:13,822 --> 00:00:17,112
No tak, děcka. No tak, pohyb! Nenecháme
vaši mamku čekat.

5
00:00:17,195 --> 00:00:19,703
Takže. to bylo naše...

6
00:00:19,828 --> 00:00:22,395
cvičení, co dělat v případě,
že zaspíme.

7
00:00:22,973 --> 00:00:25,606
Jděte zpátky do pokojů
a oblečte se do školy.

8
00:00:25,698 --> 00:00:27,945
Ať mamka nečeká.
To je dobrý. No tak, děcka.

9
00:00:28,028 --> 00:00:30,526
Víš, už mě unavuje,
budit se jako hasič,

10
00:00:30,609 --> 00:00:32,211
bez toho vzrušení z akce.

11
00:00:33,439 --> 00:00:36,680
No tak, Tommy, za 5 minut jsme pryč.
Udělám nějaké vafle.

12
00:00:36,763 --> 00:00:39,418
- Nedělej z toho vědu, dobře?
- Nedělej z toho vědu?

13
00:00:39,501 --> 00:00:42,047
Proč se najednou chováš jako žena,
kterou by sem si chtěl vzít?

14
00:00:43,583 --> 00:00:46,805
Nesmíme přijít pozdě. Mám dozor.
Jak by to potom vypadalo?

15
00:00:46,930 --> 00:00:48,848
Proč si nenastavíš budík ty, Louise?

16
00:00:48,931 --> 00:00:50,902
Můžeš mě potom budit každý den.

17
00:00:51,593 --> 00:00:54,618
Z toho samýho důvodu,
proč se neoddám na vlastní svatbě.

18
00:00:54,701 --> 00:00:56,055
Protože to není moje práce.

19
00:00:58,316 --> 00:01:01,020
Tome, zlato, nezapomeň si
dnes přinést hezké oblečení.

20
00:01:01,103 --> 00:01:03,132
Pořád nemůžu uvěřit,
že mě do toho nutíš, mami.

21
00:01:03,215 --> 00:01:03,974
Co se děje?

22
00:01:04,057 --> 00:01:06,177
........