1
00:00:07,000 --> 00:00:10,800
Nikdo nikdy nedostal míč zpátky ze zahrady starého lakomce, pana Fullera.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,500
Do háje.

3
00:00:15,400 --> 00:00:16,000
Já vím.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,650
Bylo to nerozhodně 114 na 114.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,250
A skoro jsem vedl.

6
00:00:21,300 --> 00:00:24,000
Neměli jsme hrát s mojím novým míčem.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,950
Dám ti 1.000 bodů, jestli pro něj půjdeš.

8
00:00:28,500 --> 00:00:29,500
- 2.000
- Dobře.

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,500
Okay, to zvládnu, dobře,

10
00:00:34,750 --> 00:00:36,501
skoro tam jsem. Půjdu tam...

11
00:00:38,902 --> 00:00:39,852
- Gusi!
- Shawne!

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
- Je míč v pořádku?
- Nedostanu se zpátky.

13
00:00:42,500 --> 00:00:43,850
Dej ten míč pryč z mého trávníku!

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,550
- Zmizni z mojí zahrady!
- Gusi, já mizím, jo..?

15
00:00:50,000 --> 00:00:51,850
Hou, hou, hou, Buzzi McNabe.

16
00:00:52,400 --> 00:00:56,500
Vánoční duchové mi řekli, že ti mám dát tohle.

17
00:00:57,001 --> 00:00:58,950
Oh, ježíšmarjá, to je Daisy Red Ryder.

18
00:00:59,901 --> 00:01:01,800
Jednu jsem měl, když jsem byl dítě.

19
00:01:02,017 --> 00:01:04,100
Tohle byl důvod, proč jsem se chtěl stát policistou.

20
00:01:04,510 --> 00:01:06,200
No, veselé Vánoce ode mě a Guse.

21
00:01:06,650 --> 00:01:07,600
Díky, kluci.

22
00:01:09,001 --> 00:01:10,851
- Vystřelí si tím oko.
- Jo, to jo.

23
00:01:11,200 --> 00:01:12,500
To bylo úžasné.

24
00:01:12,990 --> 00:01:13,990
Jak jsi to věděl?
........