1
00:00:22,040 --> 00:00:28,036
Úkol expedice Adam 84, vyslané
z 25. století do městečka Kamenice

2
00:00:28,200 --> 00:00:31,397
pro sešit s matematickou formulí
mohl být splněn,

3
00:00:31,560 --> 00:00:37,157
kdyby šéf výpravy akademik Richard
více důvěřoval techniku Karasovi

4
00:00:37,320 --> 00:00:41,154
a měl více pochopení pro kluka
Adama, než úcty ke géniovi.

5
00:00:41,640 --> 00:00:47,078
Hledaný sešit skončil přesně tak,
jak napsal Adam ve svých pamětech.

6
00:00:47,720 --> 00:00:50,553
Tentokrát to zavinili
návštěvníci z budoucnosti.

7
00:00:50,840 --> 00:00:55,516
Jejich škoda. Mohli si ušetřit
spoustu práce a starostí.

8
00:00:56,560 --> 00:01:01,634
Tento přístroj, který ztratili, lidem
z 20. století do rukou nepatřil.

9
00:01:02,120 --> 00:01:05,908
Bez sešitu a laserové pilky
se vrátit nemohli.

10
00:01:06,960 --> 00:01:10,635
Pobyt v Kamenici se nečekaně
prodloužil.

11
00:01:35,920 --> 00:01:37,876
Vezměte si to.

12
00:01:39,160 --> 00:01:42,140
- Nic mi není. Prostě mám hlad.
- Jen si to vemte.

13
00:01:42,240 --> 00:01:45,152
Ten vás jednou zahubí.
Včera jste se vyznamenal.

14
00:01:46,240 --> 00:01:50,518
- V noci jsem se pokusil zhodnotit
situaci... - Co chcete hodnotit?

15
00:01:50,640 --> 00:01:55,031
- Sešit nemáme a ještě jste ztratil
pilku. - Ale víme, kdo ji má.

16
00:02:07,680 --> 00:02:11,195
- Neuvěřitelný.
- Ale čím?

17
00:02:12,160 --> 00:02:15,630
Hlavně nenápadně.
Přijíždíme vyměřovat dálnici.

18
00:02:16,200 --> 00:02:18,839
Raději si zkusíme příjezd
do hotelu.

19
00:02:39,000 --> 00:02:42,879
Děkuji. Zařiďte,
aby její pokoj byl plný květin.

20
00:02:52,440 --> 00:02:57,673
A tu větu "Zařiďte, aby její pokoj
byl plný květin" řekne kdo?

21
........