1
00:01:01,486 --> 00:01:03,988
www.titulky.com

2
00:01:04,822 --> 00:01:10,662
ŘETĚZOVÁ REAKCE

3
00:01:25,635 --> 00:01:27,720
Zbývá nám málo času.

4
00:01:28,680 --> 00:01:31,766
Znečistili a zalidnilijsme tuto planetu

5
00:01:31,891 --> 00:01:33,977
tolik, žeje na pokraji záhuby.

6
00:01:34,060 --> 00:01:38,606
Ničíme náš světsebevražednou rychlostí.

7
00:01:38,690 --> 00:01:42,026
Potřebujeme revoluci.

8
00:01:42,110 --> 00:01:44,654
A nebude to snadné,

9
00:01:44,737 --> 00:01:47,991
protože svět má návyk na ropu.

10
00:01:48,574 --> 00:01:50,660
Máme omezené zdroje

11
00:01:50,743 --> 00:01:53,079
a pouštíme se do války na jejich ochranu.

12
00:01:57,667 --> 00:01:59,794
Potřebujeme novou technologii,

13
00:01:59,877 --> 00:02:01,921
ale tuto technologii

14
00:02:02,005 --> 00:02:03,923
nemůžeme prodávat.

15
00:02:04,007 --> 00:02:06,718
Musíme ji rozdávat,

16
00:02:06,801 --> 00:02:08,344
rozdávat všem.

17
00:02:09,679 --> 00:02:13,224
Máme na dohled sen.

18
00:02:13,308 --> 00:02:15,852
Existuje řešení.

19
00:02:15,935 --> 00:02:17,895
Odpověd'

20
00:02:17,979 --> 00:02:21,399
je všude kolem nás... přímo tady.

21
00:02:21,482 --> 00:02:24,986
Voda. H2O. Dva díly vodíku, jeden díl kyslíku.

22
00:02:26,279 --> 00:02:28,364
Ve sklenici vody

23
00:02:28,448 --> 00:02:30,533
je dost energie

24
00:02:30,616 --> 00:02:33,244
pro celé Chicago na celé týdny.

25
00:02:33,328 --> 00:02:35,621
Tajemství v sobě skrývá vodík.

........